관광통역안내사

유네스코 세계기록유산에 등재된 대한민국의 문화재에 대해 설명하시오 [한글설명] / Explanation of UNESCO world documentary Heritage in korea.

tour_guide 2023. 6. 9. 10:00
728x90
반응형

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.

​가장 좋은 것은 내용을

그대로 가져가는 것이 아니라

본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로

다시 만드는 과정이

가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.


 

관광통역안내사 활동 관련 게시물은

아래에서 보실 수 있습니다 

클릭 클릭 ⏬⏬

 

여행가는 날 ✈ : 네이버 블로그

세상엔 예쁜것들 맛있는것들 소중한것들이 많다. #교환학생 #워킹홀리데이 #크루즈승무원 #관광통역안내사 #국제커플 #취미여행작가 Instagram : fotokang_

blog.naver.com


 

 

 

세계기록유산에 등재된 대한민국의 문화재에 대해 설명하기
Explanation of UNESCO world documentary Heritage in korea

 

The World heritages are designated by UNESCO to preserve valuable heritages. Korea has 16 memory of the world.


세계유산 귀중한 유산을 보존하기 위해 유네스코에 의해 지정됩니다. 한국은 16개의 세계기록유산을 보유하고 있습니다. (2019년 기준)
 
 
반응형

 

 

 

Hunminjeongeum (훈민정음) Manuscript and the annals of the Joseon dynasty (조선왕조실록) were listed in 1997.


훈민정음 필사본과 조선왕조실록은 1997년에 등재되었습니다

 

 

** 각 링크를 클릭하시면 해당 해설을 보실 수 있습니다.
 

<훈민정음, Hunminjeongeum  Manuscript>

*1997년 유네스코 등재*

 

세종대왕의 위대한 업적 훈민정음 해례본 영어로 설명하기 [한글설명] / Do you need the hanguel (korean)

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. ​가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본

kangphoto.tistory.com


 

<조선왕조실록, the annals of the Joseon dynasty>

*1997년 유네스코 등재*

 

조선왕조 500년이 담겨있는 조선왕조실록 영어로 설명하기 [한글설명] / The annals of the Joseon dynasty.

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. ​가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본

kangphoto.tistory.com

 

 

 

 

the diaries of the royal secretariat (승정원일기) which is the diaries of the royal secretariat and the first movable metal type block in the world (백운 화상 초록 불조 직지 심체요절) which is the first movable metal type block in the world were listed in 2001


2001년에는 왕실의 일기인 승정원 일기세계 최초의 금속활자인 백운 화상 초록 불조 직지 심체요절이 등재되었습니다.

 

 

** 각 링크를 클릭하시면 해당 해설을 보실 수 있습니다.

 

 

<승정원 일기, the diaries of the royal secretariat>

*2001년 유네스코 등재*

 

조선시대 최대 비밀이 담겨져 있는 승정원 일기 영어로 설명하기 [한글설명] / the Diaries of the Royal

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. ​가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본

kangphoto.tistory.com


 

<본조 직지심체요철, the first movable metal type block in the world>

*2001년 유네스코 등재*

 

고려시대 때 만들어진 최초의 금속활자, 본조직지심체요절 영어로 설명하기 [한글설명] / the secon

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. ​가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본

kangphoto.tistory.com

 

 

 

The royal protocols of the Joseon Dynasty (조선왕조의궤) and Tripitaka koreana wood block (고려 대장경판 및 제경판) were placed on 2007


조선왕조의궤고려대장경판 및 제경판은 2007년에 등재되었습니다.

 

 

** 각 링크를 클릭하시면 해당 해설을 보실 수 있습니다.

 

 

<조선왕조의궤, The royal protocols of the Joseon Dynasty>

*2007년 유네스코 등재*

 

국가의 행사들이 묘사되어져 있는 조선왕조의궤 영어로 설명하기 [한글설명] / Regarding The royal pro

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. ​가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본

kangphoto.tistory.com


 

<고려 대장경판 및 제경판, Tripitaka koreana wood block>

*2007년 유네스코 등재*

 

하나하나 불심으로 새겨 넣은 고려 팔만대장경판 및 제경판 영어로 설명하기 [한글설명] / Printing

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. ​가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본

kangphoto.tistory.com

 

 

 

 

principles and practice of Eastern Medicine (동의보감) was listed in 2009


동양 최대의 의학서 동의보감은 2009년에 등재되었습니다.

 

 

** 각 링크를 클릭하시면 해당 해설을 보실 수 있습니다.

 

<동의보감, principles and practice of Eastern Medicine> 

*2009년 유네스코 등재*

 

허준이 편찬한 세계에서 인정하는 동의보감 영어로 설명하기 [한글설명] / Regarding The principles and

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. ​가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본

kangphoto.tistory.com

 

 

 

 

Record of daily reflections (일성록) and Archives for may 18th Democratic uprising against Military Regime (민주화운동 기록물) were listed 2011


일성록민주화 운동 기록물은 2011년에 등재되었습니다.

 

 

** 각 링크를 클릭하시면 해당 해설을 보실 수 있습니다.

 
 

<일성록, Record of daily reflections>

*2011년 유네스코 등재*

 

정조의 일기로 시작한 일성록 영어로 설명하기 [한글설명] 조선왕조실록과의 차이점 / Ilsungrok, Re

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. ​가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본

kangphoto.tistory.com


 

<민주화 운동 기록물, Archives for may 18th Democratic uprising against Military Regime>

*2011년 유네스코 등재*

 

자유를 위한 시민들의 외침 5.18 민주화운동 기록물 영어로 설명하기 [한글설명] / Human Rights Documen

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. ​가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본

kangphoto.tistory.com

 

 

 

In 2013  War diary of Admiral Lee sun-sin (난중일기, 이순신) and Archives of new community movement (새마을 운동 기록물) were designated in 2013


이순신 장군의 난중일기새마을 운동 기록물은 2013년에 등재되었습니다.

 

 

** 각 링크를 클릭하시면 해당 해설을 보실 수 있습니다.

 

 

 

<난중일기, War diary of Admiral Lee sun-sin>

*2013년 유네스코 등재*

 

이순신 장군의 전쟁기록 난중일기 영어로 설명하기 [한글설명] / War Diary of Admiral Yi Sun-sin

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. ​가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본

kangphoto.tistory.com


 

<새마을 운동 기록물, Archives of new community movement>

*2013년 유네스코 등재*

 

 

마을공동사업의 시작 ! 새마을 운동 기록물 영어로 설명하기 [한글설명] / Archives of Saemaul Undong (Ne

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. ​가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본

kangphoto.tistory.com

 

 

 

In 2015, The archives of the KBS special live broadcast "Finding Dispersed Families" (이산가족 상봉 방송 기록물) and Confucian printing woodblocks in korea (한국의 유교책판) were listed.


2015년에는 이산가족 상봉 기록물한국의 유교책판이 등재되었습니다.

 

 

** 각 링크를 클릭하시면 해당 해설을 보실 수 있습니다.

 

 

 

<이산가족 상봉 방송 기록물, The archives of the KBS special live broadcast "Finding Dispersed Families">

*2015년 유네스코 등재*

 

남한과 북한 대한민국 전체가 울었던 KBS "이산가족을 찾습니다" 방송 기록물 영어로 설명하기 [

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. ​가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본

kangphoto.tistory.com


 

<한국의 유교책판, Confucian printing woodblocks in korea>

*2015년 유네스코 등재*

 

인륜공동체를 위한 선현의 노력 한국의 유교책판 영어로 설명하기 [한글설명] / Regarding Confucian pr

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. ​가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본

kangphoto.tistory.com

 

 

In 2017 Royal seal and Investiture book collection of the Joseon Dynasty (조선왕실의 어보와 어책), Document on Joseon Tongsinsa (Korean missions to Japan)  (조선통신사 기록물), and Archives of the National Debt Redemption Movement were listed on the memory of the world. (국채보상운동 기록물)


2017년에는 조선왕실의 어보와 어책 / 조선통신사 기록물 / 국채보상운동 기록물이 등재되었습니다.
 

 

 

** 각 링크를 클릭하시면 해당 해설을 보실 수 있습니다.

 

 

 

<조선왕실 어보과 어책, Royal seal and Investiture book collection of the Joseon Dynasty>

*2017년 유네스코 등재*

 

왕권에 정통성을 부여하는 조선왕실의 어보와 어책 영어로 설명하기 [한글설명] / Royal seal and inve

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. ​가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본

kangphoto.tistory.com


 

<조선 통신사 기록물, Document on Joseon Tongsinsa (Korean missions to Japan)>

*2017년 유네스코 등재*

 

문화교류로 평화를 지켰던 조선통신사 기록물 영어로 설명하기 [한글설명] / Regarding documents on Jos

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. ​가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본

kangphoto.tistory.com


 

<국채보상운동 기록물, Archives of the National Debt Redemption Movement>

*2017년 유네스코 등재*

 

시민이 주도가 되어 이뤄낸 국채보상운동 영어로 설명하기 [한글설명] / Regarding The archives of the Na

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. ​가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본

kangphoto.tistory.com

 

 

 

 

 

 

728x90
반응형