본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.가장 좋은 것은 내용을
그대로 가져가는 것이 아니라
본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로
다시 만드는 과정이
가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.
관광통역안내사 활동 관련 게시물은
아래에서 보실 수 있습니다
클릭 클릭 ⏬⏬
여행가는 날 ✈ : 네이버 블로그
세상엔 예쁜것들 맛있는것들 소중한것들이 많다. #교환학생 #워킹홀리데이 #크루즈승무원 #관광통역안내사 #국제커플 #취미여행작가 Instagram : fotokang_
blog.naver.com
5.18 민주화운동 기록물 (세계기록유산 2011년 등재)
Human Rights Documentary Heritage 1980 Archives for the
May 18th Democratic Uprising against Military Regime, in Gwangju.
This is the Written materials which is about the Democratic Uprising, occurred on May 18th, 1980 in Gwangju (광주)
민주화운동 기록물은 1980년 5월 18일에 일어난 민주항쟁에 관한 문서입니다.
This archives take the form of documents, photos, images regarding Citizens' rebellion, Punishment of the perpetrators and compensation.
이 기록물은 시민들의 반란, 가해자 처벌, 보상에 관한 문서, 사진, 이미지의 형태를 이루고 있습니다.
This movement not only played a significant role in democratization of South korea but also affected other east asian countries like Philippines, Thailand, China, Vietnam and so on.
이 운동은 대한민국의 민주화에 중요한 역할을 했을 뿐만 아니라 필리핀, 태국, 중국, 베트남과 같은 다른 동아시아 국가들에도 영향을 미쳤습니다.
So this Democratic movement is considered as the good example of human rights movement in asia and related materials are in the list of memory of the world.
그래서 이 민주화 운동은 아시아의 인권 운동의 좋은 예로 여겨지며 관련 자료들은 세계기록유산에 올라 있습니다.
중요한 키워드
- Written materials / occurred on May 18th, 1980 in Gwangju (광주)
- Form of documents, photos, images / Citizens' rebellion, Punishment of the perpetrators and compensation
- significant role in democratization / affected other east asian countries
- good example of human rights movement
- 1980년 5월 18일에 일어난 민주항쟁에 대한 기록물
- 문서, 사진, 그림의 형태 / 시민들의 반란, 가해자 처벌, 보상 등에 관한
- 민주화에 중요한 역할을 한 운동 / 다른 동아시아 국가에 영향을 미침
- 인권운동의 좋은 예
영어 단어
materials - 재료
democratic - 민주주의의
uprising - 항쟁 / 봉기
occurr - 일어나다 / 발생하다
archive - 기록보관
rebellion - 반란 / 모란/ 반대
punishment - 처벌
perpetrator - 가해자
compensation - 보상
significant - 중요한 / 특별한 의미가 있는
democratization - 민주화
affect - 영향을 미치다
기타 정보
1980년 5월 18일부터 27일까지 광주를 중심으로 전개된,
민주화를 요구하는 시민들의 활동과 활동 이후 사건의 책임자 처벌, 피해자 보상을 기록한 문건, 사진, 영상 등의 자료.
5.18 민주화 운동은 한국의 민주화에 큰 역할을 하였으며
필리핀, 태국, 베트남 등 아시아 여러 나라의 민주화 운동에 많은 영향을 주었음.
5·18 민주화운동은 한국의 민주화에 중추적인 역할을 하였을 뿐만 아니라 민주화를 쟁취함으로써 동아시아의 다른 국가들에도 영향을 미쳤다. 1980년대 후에 필리핀, 태국, 중국, 베트남 등지에서 한국의 뒤를 따르고자 다양한 민주화 운동이 일어났다. 인도네시아의 도시빈민협의회(Urban Poor Consortium) 사무총장 와르다 하피즈(Wardah Hafidz)는 “5·18 민주화 운동 후에 이루어진 한국의 인권 성장은 아시아 인권운동의 모범”이라고 말하였다.
