본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.가장 좋은 것은 내용을
그대로 가져가는 것이 아니라
본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로
다시 만드는 과정이
가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.
관광통역안내사 활동 관련 게시물은
아래에서 보실 수 있습니다
클릭 클릭 ⏬⏬
여행가는 날 ✈ : 네이버 블로그
세상엔 예쁜것들 맛있는것들 소중한것들이 많다. #교환학생 #워킹홀리데이 #크루즈승무원 #관광통역안내사 #국제커플 #취미여행작가 Instagram : fotokang_
blog.naver.com
비무장지대에 대해 설명해 보시오.
Explain about Demilitarized zone.
DMZ is Demilitarized zone. This is the most quiet area in korean peninsula.
DMZ는 비무장지대입니다. 이 지역은 한반도에서 가장 조용한 지역입니다.
It was established right after armistice agreement in 1953 and It is shared each 2km to south and north. The aim of this DMZ, is to avoid any military action, and 2nd korean war.
1953년 정전협정 직후 만들어졌으며, 남북으로 2km씩 나눠져 있고 군사적 대응과 제2차 한국전쟁을 피하는 것이 이 DMZ의 목적입니다.
So with this reason, the region has always kept a tense atmosphere since the war.
그래서 이 지역은 전쟁 이후 항상 긴장된 분위기를 유지해 왔습니다.
Occasionally, incidents and accidents occurred depending on the relationship between the two Koreas, but as the truce has been prolonged and the relationship has progressed little by little, the nearby area has now become a security tourist destination where some tourists visit.
간혹 남북관계에 따라 사건/사고가 발생하기도 했지만, 휴전이 장기화되고 관계가 조금씩 진전되면서 그 근처 지역은 일부 관광객이 찾는 안보관광지로 자리 잡았습니다.
중요한 키워드
- Demilitarized zone
- established right after armistice agreement in 1953 / shared each 2km / to avoid any military action, and 2nd korean war
- tense atmosphere since the war
- the truce has been prolonged and the relationship has progressed / security tourist destination
영어 단어
| peninsula | 반도 | establish | 만들어지다 / 설립하다 |
| aim | 목적 | avoid | 피하다 |
| atmosphere | 분위기 | occasionally | 가끔 |
| occurr | 발생하다 / 일어나다 | prolong | 장기화하다 / 연장하다 |
| truce | 휴전 | progress | 나아가다 |
| security tourist destination | 안보 관광지 | tourist | 관광객 |
기타 정보
- 70년 동안 사람 때를 타지 않은 자연환경- 한반도 생물종 약 20%가 서식하고 있음
- 인근에서 생산되는 생수가 있음
- 대북방송 / 대남방송을 펼치는 곳 그리고 무력충돌도 발생하는 곳
- 일반인이 들어갈 수 있는 dmz 구역은 1)판문점 2)파주 도라산 GP 3) 철원 화살머리고지 GP
<판문점 / JSA에 대해 영어로 설명하기>
판문점 / JSA에 대해 영어로 설명하기│공동경비구역 [한글설명] / Explanation of JSA, Joint Security Area (
본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. 가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본
kangphoto.tistory.com
<도라산 전망대 영어로 설명하기>
북한이 보이는 도라산 전망대에 대해 영어로 설명하기 [한글설명] / Explanation of Dorasan observatory [
본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. 가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본
kangphoto.tistory.com
<제 3땅굴 영어로 설명하기>
제 3땅굴에 대해 영어로 설명하기 [한글설명] / Explanation of The 3rd tunnel [안보관광]
본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. 가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본
kangphoto.tistory.com
<안보관광에 대해 영어로 설명하기>
안보관광에 대해 영어로 설명하기 [한글설명] / Explanation of Security tourism
본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. 가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본
kangphoto.tistory.com
