본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.가장 좋은 것은 내용을
그대로 가져가는 것이 아니라
본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로
다시 만드는 과정이
가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.
관광통역안내사 활동 관련 게시물은
아래에서 보실 수 있습니다
클릭 클릭 ⏬⏬
여행가는 날 ✈ : 네이버 블로그
세상엔 예쁜것들 맛있는것들 소중한것들이 많다. #교환학생 #워킹홀리데이 #크루즈승무원 #관광통역안내사 #국제커플 #취미여행작가 Instagram : fotokang_
blog.naver.com
북촌 한옥마을에 대해서 설명해보시오
Explain about Bukchon hanok villiage in Seoul
Bukchon Hanok Village is a historic residential area located in the heart of Seoul, South Korea. It is known for its well-preserved traditional Korean houses, or hanoks, which date back to the Joseon Dynasty. The village is nestled between two of Seoul's most famous palaces, Gyeongbokgung and Changdeokgung, and provides visitors with a glimpse into the city's rich history and culture.
북촌 한옥마을은 서울 중심부에 위치한 유서 깊은 주거 지역입니다. 조선시대에 지어진 한옥이 잘 보존되어 있고 서울에서 가장 유명한 궁궐인 경복궁과 창덕궁 사이에 자리 잡은 이 마을에서 서울의 풍부한 역사와 문화를 볼 수 있습니다.
The name "North Village" was given in the sense of the upper neighborhood of Cheonggyecheon Stream and Jongno. This area is a good geomantic area, and during the Joseon Dynasty, royal families including the aristocrats lived together.
'북촌(North Village)'이라는 명칭은 청계천과 종로의 윗동네라는 의미에서 붙여진 것입니다. 이 지역은 풍수지리적으로 좋은 지역으로, 조선시대 때는 사대부를 비롯해 왕족들이 모여 살던 곳입니다.
Originally, there were only a few large houses with large doors and about 30 hanoks in this neighborhood, but it increased to its current state at the end of the Japanese colonial period and shortly after the restoration of Korean War.
원래 이 동네에는 솟을대문이 있는 큰 집 몇 채와 30여 호의 한옥밖에 없었으나, 일제 말기와 6.25 수복 직후 지금의 상태로 늘어났습니다.
Bukchon Hanok Village is located between Gyeongbokgung Palace, Changdeokgung Palace, and Jongmyo Shrine, and is a traditional residential area with 600 years of history in Seoul. The traditional hanok-gun is located closely between the two huge palaces, and it preserves numerous colorful alleys, dramatically showing the scenery of a 600-year-old historical city.
북촌 한옥마을은 경복궁과 창덕궁, 종묘의 사이에 위치한 지역으로 서울 600년 역사와 함께해온 우리의 전통 거주 지역입니다. 거대한 두 궁궐 사이에 밀접하여 전통한옥군이 위치하고 있으며, 수많은 가지 모양의 골목길을 그대로 보존하고 있어 6백 년 역사 도시의 풍경을 극적으로 보여줍니다.
The village's narrow alleyways and traditional houses have been restored to their original condition, providing visitors with an immersive experience of traditional Korean life. Many of the hanok houses have been converted into shops, cafes, galleries, and guesthouses, providing a unique and authentic experience of Korean culture.
마을의 좁은 골목길과 전통 가옥을 원형대로 복원하여 한국 전통 한옥을 체험할 수 있습니다. 많은 한옥이 상점, 카페, 갤러리, 게스트하우스로 개조되어 독특하고 진정한 한국 문화를 경험할 수 있습니다.
Visitors to Bukchon Hanok Village can enjoy a variety of cultural activities, including traditional tea ceremonies, calligraphy lessons, and hanbok rentals. The village is also home to several museums and cultural centers, such as the Bukchon Traditional Culture Center, where visitors can learn about traditional Korean crafts and customs.
북촌 한옥마을을 방문하면 전통 다도, 서예 수업, 한복 대여 등 다양한 문화 활동을 즐길 수 있습니다. 또한 이 마을에는 방문객들이 한국의 전통 공예와 문화에 대해 배울 수 있는 북촌 전통 문화 센터와 같은 여러 박물관과 문화 센터가 있습니다.
One of the best ways to experience the village is to take a leisurely stroll through its alleyways and courtyards. Visitors can also climb up to the hilltop areas of the village to enjoy panoramic views of the city skyline. In the evenings, the village takes on a magical quality, with the traditional houses lit up by lanterns and the streets quiet and peaceful.
마을을 즐기는 가장 좋은 방법 중 하나는 골목길과 안뜰을 여유롭게 산책하는 것입니다. 방문객들은 마을의 언덕 꼭대기까지 올라가 도시 스카이라인의 탁 트인 전망을 감상할 수도 있습니다. 저녁에는 등불이 밝혀진 전통 가옥과 조용하고 평화로운 거리로 마을이 마법 같은 분위기를 연출합니다.
Despite its popularity as a tourist destination, Bukchon Hanok Village remains a residential area, and visitors are asked to be respectful of the residents' privacy and to keep noise levels to a minimum. Visitors are also encouraged to dress appropriately and to take care not to damage the traditional houses or their surroundings.
관광지로서의 인기에도 불구하고 북촌 한옥마을은 주거지역이기도 해 방문객들은 주민들의 사생활을 존중하고 소음을 최소화 해야합니다. 또한 방문객들은 적절한 옷차림을 하고 전통 가옥이나 주변 환경을 망가뜨리지 않도록 주의해야 합니다.
Bukchon Hanok Village is a must-see destination for visitors to Seoul who are interested in Korean history and culture. The village's traditional houses, cultural activities, and scenic views make it a unique and memorable experience for travelers of all ages.
북촌 한옥마을은 한국의 역사와 문화에 관심이 있는 서울 방문객에게 꼭 가봐야 할 곳입니다. 마을의 전통 가옥, 문화 활동, 경치는 모든 연령대의 관광객에게 독특하고 기억에 남는 경험을 줍니다.
영어 단어
| residential area | 거주지 | well-preserved | 잘 보존된 |
| nestled | 자리잡고 있는 | provide | 제공하다 |
| glimpse | 잠깐 보는 것 | geomantic | 지리학적인 |
| royal families | 왕족 | aristocrats | 양반 |
| restoration | 복구 | numerous | 수많은 |
| dramatically | 극적으로 | narrow | 좁은 |
| immersive | 몰입되는 | authentic | 진정한 |
| calligraphy | 서예 / 서화 | respectful | 존중하는 / 공손한 |
| appropriately | 적절하게 | unique | 독특한 |
<한옥의 특징과 장점 영어로 설명하기>
한옥 영어로 설명하기│특징과 장점 [한글설명] / What is hanok in korea?│made of│korean tradtio
본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. 가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본
kangphoto.tistory.com
<온돌 영어로 설명하기>
온돌에 대해서 영어로 설명하기 [한글설명] / What is Ondol in korea?│underfloor heating system
본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. 가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본
kangphoto.tistory.com