관광통역안내사

우리나라의 유네스코 세계문화 유산에 대해 영어로 설명하기 [한글설명] / Explanation of UNESCO World Cultural Heritage in South korea

tour_guide 2023. 6. 7. 10:00
반응형

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.

​가장 좋은 것은 내용을

그대로 가져가는 것이 아니라

본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로

다시 만드는 과정이

가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.


 

관광통역안내사 활동 관련 게시물은

아래에서 보실 수 있습니다 

클릭 클릭 ⏬⏬

 

여행가는 날 ✈ : 네이버 블로그

세상엔 예쁜것들 맛있는것들 소중한것들이 많다. #교환학생 #워킹홀리데이 #크루즈승무원 #관광통역안내사 #국제커플 #취미여행작가 Instagram : fotokang_

blog.naver.com

 

 

 

대한민국의 유네스코 세계문화유산에 대해 설명하기
UNESCO World Cultural Heritage in South korea

 

 

The World heritages have been being designated by UNESCO to preserve valuable heritages.
There are 12 sites in korea so far. The world cultural heritages in korea have been designated since 1995.


세계유산들은 가치 있는 유산들을 보존하기 위해 유네스코에 의해 지정되어 왔습니다. 현재 한국에는 12개의 세계문화 유산이 있으며 그 유산들은 1995년부터 지정되어 왔습니다. (2019년도 기준)

 

 

 

반응형

 

 

 

Jongmyo shrine which is the ancestral shrine of Josen period, The depositories for tripitaka wood block and Seokguram grotto and Bulguksa temple were listed in 1995


조선시대 사당인 종묘 / 팔만대장경을 보관하고 있는 장경판전 / 그리고 경주 불국사가 1995년에 등재 되었습니다.

 

 

** 각 링크를 클릭하시면 해당 해설을 보실 수 있습니다.

 

 

팔만대장경을 보관하는 해인사 장경판전 영어로 설명하기 [한국어 설명] / Let me tell you haeinsa temp

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. ​가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본

kangphoto.tistory.com


 

<불국사와 석굴암, Seokguram grotto and Bulguksa temple / 1995년 등재>

 

 

외국인에게 불국사 및 석굴암 멋지게 영어로 설명하자구요 ! [한글설명] / travel to gyeongju bulguksa an

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. ​가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본

kangphoto.tistory.com

 

 

 

 

Suwon hwaseong Fortress and Changdeokgung palace which is in harmony with nature is in the list of 1997


수원화성과 창덕궁이 1997년 유네스코 세계문화유산에 등재되었습니다.

 

 

** 각 링크를 클릭하시면 해당 해설을 보실 수 있습니다.

 

 

<수원화성, Suwon hwaseong Fortress / 1997년 등재>

 

정약용과 정조의 바람이 담긴 세계문화유산 수원화성 영어로 설명하기 / Curious about Suwon hwaseong f

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. ​가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본

kangphoto.tistory.com


 

<창덕궁, Changdeokgung palace / 1997년 등재>

 

 

서울에서 가장 예쁜 세계문화유산 창덕궁 그리고 후원 영어로 설명하기 / Brief about changdeokgung and

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. ​가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본

kangphoto.tistory.com

 

 

 

 

Ganghwa / Gochang / Hwasun dolmen sites and Gyeongju historic area which represent Silla dynasty were listed in 2000


강화 / 고창 / 화순 고인돌 유적과 경주 역사유적 지구가 2000년에 유네스코 세계문화유산에 등재되었습니다.

 

** 각 링크를 클릭하시면 해당 해설을 보실 수 있습니다.

 

 

<고인돌 유적지, Korean dolmen sites / 2000년 등재>

 

한국관광명소인 선사시대 고인돌 유적 영어로 소개하기 [한글설명] / Do you want to know about dolmen sit

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. ​가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본

kangphoto.tistory.com


 

<경주 역사 유적 지구, Gyeongju historic area / 2000년 등재>

 

 

가볼만 한 곳이 많은 경주 역사 유적 지구 영어로 설명하기 [한글설명] / Looking for gyeongju historic ar

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. ​가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본

kangphoto.tistory.com

 

 

 

In 2009 Royal tombs of Joseon dynasty and in 2010 Gyeongju Yangdong maeul village and Andong hahoe maeul Village were listed


2009년에는 조선왕릉과 경주 안동마을 및 안동 하회마을이 세계문화유산으로 지정되었습니다.

 

** 각 링크를 클릭하시면 해당 해설을 보실 수 있습니다.

 

 

<조선왕릉, Royal tombs of Joseon dynasty / 2010년 등재>

 

조선왕조가 잠들어 있는 세계문화유산 조선왕릉 영어로 설명하기 / Have you heard about royal tombs in ko

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. ​가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본

kangphoto.tistory.com


 

<경주 양동마을과 안동 하회마을>

Gyeongju Yangdong maeul village and Andong hahoe maeul Village 

<2010년 등재>

 

가볼만 한 경주 양동마을과 안동 하회마을 영어로 설명하기 [한글설명] / worth to visit to yangdong vill

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. ​가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본

kangphoto.tistory.com

 

 

 

 

and next Namhansanseong fortress was listed 2014 and Baekje historic area was designated in 2015.


그리고 남한산성과 백제 역사유적지구가 2014년에 세계문화유산으로 지정되었습니다.

 

 

** 각 링크를 클릭하시면 해당 해설을 보실 수 있습니다.

 

 

<남한산성, Namhansanseong fortress / 2014년 등재>

 

야경이 예쁜 남한산성 외국인에게 영어로 설명하기 [한글설명] / This is about Namhansanseong history / Wat

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. ​가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본

kangphoto.tistory.com


 

<백제 역사유적지구, Baekje historic area / 2014년 등재>

 

고유의 문화와 유적이 숨어있는 백제 역사 유적지구 영어로 설명하기 [한글설명] / Let me tell you ab

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. ​가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본

kangphoto.tistory.com

 

 

 

 

and the latest world cultural heritage site is Korean mountain Monasteries which contain 7 temples located in entire korea.


그리고 마지막으로 한국의 산사, 산지 승원 (7개 사찰)이 2018년에 세계문화유산으로 등재되었습니다.

 

** 각 링크를 클릭하시면 해당 해설을 보실 수 있습니다.

 

 

<한국의 산사, 산지승원  Korean mountain Monasteries / 2018년 등재>

 

유네스코에서 인정한 한국의 산지승원(불교 사찰) 영어로 설명하기 [한글설명] / All about buddhist te

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. ​가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본

kangphoto.tistory.com

 

728x90
반응형