본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.가장 좋은 것은 내용을
그대로 가져가는 것이 아니라
본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로
다시 만드는 과정이
가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.
관광통역안내사 활동 관련 게시물은
아래에서 보실 수 있습니다
클릭 클릭 ⏬⏬
[관통사 블로그] 본격적인 투어 시작 ! 아름다운 가을의 경복궁과 외국인들 한복은 정말 예뻐요 !
오랜만에 나오는 명동 2022년 상반기에도 몇번 일을 하기는 했지만 본격적으로 시작한 것은 이번 투어가 처...
blog.naver.com
화천 산천어 축제에 대해서 설명해 보시오
Explain about Hwacheon sancheoneo ice festival in korea?
Hwacheon sancheoneo ice festival is a winter festival held in Hwacheon, Gangwon province, in January every year. It has consistently been mentioned as one of the most successful festivals in korea. with an average of more than 1 million visitors.
화천 산천어 축제는 매년 1월에 강원도 화천에서 열리는 겨울 축제입니다. 대한민국 축제 중 가장 성공적인 축제 중 하나로 꾸준히 언급되는 축제이며 평균 100만 명 이상 방문하는 행사입니다.
Consisting of various programs, the festival's most notable program is the Trout fishing experience. You can break the ice on the large ice sheet and fish for up to three fish per person. You can try grilled or sashimi the fish you catch and do various winter-related activities, such as snow sculptures / ice slides / snow sledding / ice soccer.
다양한 프로그램으로 구성되어 있는 이 축제에서 가장 주목할만한 프로그램은 천어 낚시 체험입니다. 넓은 빙판장에 얼음을 깨서 낚시를 할 수 있으며 1인당 3마리까지 잡을 수 있습니다. 잡은 물고기들을 직접, 구이 또는 회로 먹어볼 수 있으며 이외에도 눈 조각품 / 얼음 미끄럼틀 / 눈 썰매장 / 얼음 축구 등 다양한 겨울 관련 활동들을 할 수 있습니다.
The venue has not only event facilities, but also stores such as sales centers / Souvenir shops / Restaurants where you can purchase specialties, and convenience facilities where you can warm up in the cold weather, so visitors can enjoy the festival very comfortably.
행사장에는 행사시설뿐만 아니라 특산물을 살 수 있는 장소 / 기념품 샵 / 식당 등 매점들과 추운 날씨 속에서도 몸을 녹일 수 있는 편의시설 들도 있어 방문객들은 아주 편하게 축제를 즐길 수 있습니다.
관통사 블로그를 구독하시면
카카오톡에서 쉽게 면접자료를 보실 수 있습니다.
클릭 클릭 ⏬⏬
중요한 키워드
- held in hwacheon, Gangwon province every year / one of the successful festival
- various program / trout fishin experience / 3 fishes per person / can eat
- many facilties such as souvenir shops and restaurant
- 강원도 화천에서 매년 개최 / 성공적인 축제 중 하나
- 다양한 프로그램 / 산천어 잡기 / 인당 3마리씩 / 먹을 수 있다
- 기념품 가게, 식당 등과 같은 많은 시설
영어 단어
| province | (행정단위) 도 | consistently | 끊임없이 |
| mention | 언급하다 | successful | 성공적인 |
| notable | 주목할만한 / 유명한 | trout | 송어 / 산천어 |
| grill | 굽다 | various | 다양한 |
| ice sculpture | 얼음 조각품 | venue | 장소 |
| souvenir | 기념품 | specialty | 특산품 |
| visitor | 방문객 | comfortably | 편안하게 |
기타 정보
- 2003년에 1회가 열렸고 그 이후로 많은 사람들이 찾고 있는 축제.
- 겨울에는 화천 산천어 축제 / 여름에는 화천쪽배축제가 열린다.
- 메인 슬로건은 '얼지 않은 인정, 녹지 않는 추억' / 'Unfrozen heart, Unforgettable memories'
- 2024년도 행사기간은 2024년 1월 6일부터 1월 28일까지 23일간 개최된다.
- cnn에 의해 겨울청 세계 7대 불가사의로 선정되기도 하였음.
