본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.가장 좋은 것은 내용을
그대로 가져가는 것이 아니라
본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로
다시 만드는 과정이
가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.
관광통역안내사 활동 관련 게시물은
아래에서 보실 수 있습니다
클릭 클릭 ⏬⏬
[관통사 블로그] 본격적인 투어 시작 ! 아름다운 가을의 경복궁과 외국인들 한복은 정말 예뻐요 !
오랜만에 나오는 명동 2022년 상반기에도 몇번 일을 하기는 했지만 본격적으로 시작한 것은 이번 투어가 처...
blog.naver.com
발룬 투어리즘에 대해서 설명해 보시오
Explain about voluntourism.
Voluntourism means 'Volunteer' + 'Tourism'. So It is type of travel that combines typical tourism with meaningful volunteer work. Voluntourism has been popular in recent year.
발룬 투어리즘은 '자원봉사' + '관광'을 의미합니다. 이것은 전형적인 관광의 형태와 의미 있는 자원봉사 활동이 결합된 여행의 한 유형입니다. 발룬 투어리즘은 최근에 인기가 있습니다.
Through voluntourism, Tourists can visit areas where can't visit easily and at the same time, they can satisfy themselves that the tourists have done something meaningful and adventurous.
발룬 투어리즘을 통해 관광객들은 쉽게 방문할 수 없는 지역을 방문할 수 있으며, 동시에 관광객들이 의미 있고 모험적인 일을 했다는 것에 보람을 느낄 수 있습니다.
For example, tourists can enjoy exciting safari in africa, and then spend few more days helping children in orphanage.
예를 들어 관광객들은 아프리카에서 신나는 사파리를 즐길 수 있고, 그러고 나서 고아원에 있는 아이들을 돕는데 며칠을 더 보낼 수 있습니다.
Voluntourism can be a great way to see the world while doing some charity works. It can also offer a chance to gain deep knowledge about local cultures that common tourists may never see.
발룬 투어리즘은 자원봉사 활동을 하면서 세상을 볼 수 있는 좋은 방법이 될 수 있습니다. 또한 일반 관광객들이 결코 볼 수 없을지도 모르는 지역문화에 대한 깊은 지식을 얻을 수 있는 기회를 제공할 수 있습니다.
관통사 블로그를 구독하시면
카카오톡에서 쉽게 면접자료를 보실 수 있습니다.
클릭 클릭 ⏬⏬
중요한 키워드
- type of travel that combines tourism with volunteer work
- tourist can have experience meaninful and adventurous
- enjoying safari and helping children
- great way to see the world doing charity work
- 일반적인 관광과 자원봉사 활동이 결합된 여행의 형태
- 관광객들은 의미 있고 모험적인 활동을 할 수 있다.
- 사파리를 보고 어린이들을 돕는 것
- 자원봉사를 하면서 세상을 볼 수 있는 좋은 방법
영어 단어
| volunteer | 봉사하다 | tourism | 관광 |
| combine | 결합하다 | typical | 전형적인 |
| meaningful | 의미있는 | satisfy | 충족시키다 |
| adventurous | 모험적인 / 대담한 | orphanage | 고마원 |
| charity | 자선 | gain | 얻다 |
| common | 보통의 / 흔한 | local culture | 지역 문화 |
기타 정보
- 발룬 투어리즘은 휴가를 자원봉사 할 수 있는 곳으로 여행을 가는 것.
- 전 세계적으로 자원봉사 단체 / 국제민간단체 / 교회 등을 중심으로 진행되고 있다.
- 마을 사람들의 일손을 돕거나 아이들을 가르치거나 자신의 전공에 대한 각종 기술들을 알려주는 활동.
- 2000년대 말 유럽에서부터 시작되어 붐을 일으키게 됨.
- 자연재해가 일어난 지역 / 전쟁 후 복구지역 / 문화 수준이 낮은 지역 등
