본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.가장 좋은 것은 내용을
그대로 가져가는 것이 아니라
본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로
다시 만드는 과정이
가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.
관광통역안내사 활동 관련 게시물은
아래에서 보실 수 있습니다
클릭 클릭 ⏬⏬
여행가는 날 ✈ : 네이버 블로그
세상엔 예쁜것들 맛있는것들 소중한것들이 많다. #교환학생 #워킹홀리데이 #크루즈승무원 #관광통역안내사 #국제커플 #취미여행작가 Instagram : fotokang_
blog.naver.com
백제역사지구 (유네스코 2015년 등재)
Baekje Historic Areas (2015)
Baekje Historic Areas represent the historic site of Baekje (백제) dynasty covering 8 sites of 3 cities.
백제 역사지구는 3개 도시 8개 지역에 걸쳐 백지 시대 역사적인 장소를 대표합니다.
There were castles and the capital of Baekje Dynasty in this area. so tourist can see lifestyle, architecture, and others through many type of Baekje‘s heritages. Baekje historic areas covers 3 cities. They are gongju (공주) / Buyeo (부여) / Iksan (익산).
이 지역에는 백제 시대 수도와 성들이 있었기 때문에 관광객들은 많은 백제시대 유물을 통해 그들의 생활양식, 건축구조 등을 볼 수 있습니다. 백제 역사지구는 공주, 부여, 익산에 걸쳐 이루어져 있습니다.
First Gongju historic area, Gongju was a capital of Baekje which was called unjin (웅진). It has 2 sites like Gongsanseong (공산성) Fortress and royal tombs in Songsanri (송산리). Especially at royal tombs in Songsanri has 10 tombs including Royal Tomb of King Muryeong.
먼저 공주 역사지구에는 공주는 웅진이라고 불리던 백제의 수도였습니다. 공산성과 송산리 공분 군이 여기에 속해있고 특히 송산리 고분에는 무령왕릉의 무덤과 함께 10기의 무덤이 있습니다.
And next Buyeohistoric area, Buyeo was a last capital of Baekje which was called Sabi (사비). It has 4 sites like Gwanbukri (관북리) and Buseosanseong (부소산성) fortress, Jeongrimsa (정림사) temple site, naseong (나성) city wall and Royal tomb in neungsanri (능산리).
다음은 부여 역사지구입니다. 부여는 사비라고 불리던 백제의 마지막 수도였습니다. 이곳에는 관북리 유적과 부소산성, 정림사지, 나성과 능산리 고분 등이 있습니다.
Last, Iksan historic area, Iksan was a secondary capital of Sabi. It has 2 site like wanggunni (왕궁리) palace and miruksa (미륵사) temple.
마지막으로 익산 역사지구입니다. 익산은 사비시대 제2의 수도였습니다. 왕궁리 유적과 미륵사지가 이곳에 있습니다.
중요한 키워드
- historic site of Baekjae dynasty covering 8 sites of 3 cities.
- Baekjae historic areas covers 3 cities / Gongju, Buyeo, Iksan
- Gongju historic area / was a capital of Baekjae / Gongsansung, Songsanri tombs
- Buyeo historic area / last capital of Baekjae / Gwanbukri site, Busosansung fortress, Jeongrimsaji temple site, Nasung, Neungsanri tombs
- Iksan historic area / secondary capital of Sabi / Wangunni site, miruksa temple site
- 3개 도시 8개 지역에 걸쳐 백제역사지구가 형성
- 백재역사지구는 3개 도시에 있다 / 공주, 부여, 익산
- 공주 역사지구 / 백제의 수도 / 공산성 / 송산리 유적
- 부여 역사지구 / 백제의 마지막 수도 / 관북리 유적, 부소산성, 정림사지
- 익산 역사지구 / 사비의 두번째 수도 / 왕궁리 유적 / 미륵사
영어 단어
represent - 대표하다
architecture - 건축, 건축양식
capital - 수도
secondary - 제2의
기타 정보
The Baekje Historic Areas are a group of monuments located in three cities: 공주, 부여, 익산 The Baekje lasted 678 years and was one of the three earliest kingdoms on the Korean peninsula.
(BC 18 ~ AC 660)
(공주) 웅진시대- 공산성(토성이었고 지금은 석성으로 돼있다) 왕궁으로 쓰였다. 공산성 안에 궁이 있는 형태 금강과 산(공산)을 끼고 있어서 요새 지형이었다. 475 ~ 538년까지
산꼭대기가 두 개 있는데 서쪽에 있는 봉우리에 왕궁이 있었던 것으로 추정 / 공산성 근처에 송산리에 무령왕릉(금강의 남쪽)이 있다. / 왕실 터, 방어 산성, 무덤, 절 / 공산성, 송산리 고분군이 핵심유적 / 고분군 10개 중 11 하나가 무령왕릉.
도굴되지 않은 채,, 주인을 알 수 있는 무덤이 무령왕릉 / 유물들 발견 - 일본제 소나무 목관, 동남아 장식 유물, / 동아시아 무덤사에서 중요한 사료가 되는 것이 무령왕릉
