비행기가 늦게 도착한다면 어떻게 할 것인가? [관광통역안내사]

---

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.

​가장 좋은 것은 내용을

그대로 가져가는 것이 아니라

본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로

다시 만드는 과정이

가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.

---

 

 

관광통역안내사 활동 관련 게시물은

아래에서 보실 수 있습니다 

클릭 클릭 ⏬⏬

[관통사 블로그] 본격적인 투어 시작 ! 아름다운 가을의 경복궁과 외국인들 한복은 정말 예뻐요 !

---

 

 

 

비행기가 연착한다면 어떻게 할 것인가?

 

 

If the flight arrives late, it is inevitable to reschedule that date. I will continue to check the flight schedule and adjust the schedule from the time I realize there will be a delay.

---

비행기가 늦게 도착한다면, 그 날짜의 일정변경이 불가피합니다. 저는 계속해서 비행기 일정을 확인하고 지연될 것을 인지한 시점부터 일정을 조정할 것입니다.

 

 

 

반응형

 

 

 

It depends on how much late the flight is, but first of all, I will tell that guests are coming late to the hotel where we need to check in.

---

비행기가 얼마나 늦게 오느냐에 따라 다르겠지만, 제일 먼저, 체크인해야 하는 호텔에 손님이 늦게 온다는 것을 이야기하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

Also, I will inform the bus driver, who is most important for the movement of guests, so that the schedule will not be disrupted. And i will also change the tourist destinations that cannot be visited on the same day due to schedule changes to the next day or after, and if there are any places i have reserved, i will do my best to change them to prevent damage to us and the visiting side.

---

또한 손님들 이동에 가장 중요한 버스 기사님에게도 이 사실을 알려서, 일정에 차질이 없도록 하겠습니다. 그리고 일정 변경으로 인해 당일 방문하게 되지 못하는 관광지 또한 다음 날 또는 이후 일정으로 바꾸고, 예약한 곳들이 있으면, 변경을 하여 저희 측과 방문하는 측의 피해가 가지 않도록 최선을 다하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

I think it is a really important ability for tourist guides to respond flexibly to schedule changes, and i will respond well to these variables so that tourist can travel comfortably.

---

관광통역안내사가 일정 변경에 유연하게 대응하는 것은 정말 중요한 능력이라고 생각하며, 이러한 변수에 잘 대응하여 관광객들이 편안하게 여행을 할 수 있도록 하겠습니다.

 

 

 

관통사 블로그를 구독하시면

카카오톡에서 쉽게 면접자료를 보실 수 있습니다.

클릭 클릭 ⏬⏬

 

 

 

중요한 키워드

 

• inevitable to reschedule / continue to check the schedule and adjust
• tell to hotel for late check-in
• inform bus driver / tourist destinations / reservation
• important ability to respond flexibly to schedule changes

---

• 일정변경이 불가피 / 항공스케줄을 계속 확인하면서 일정 조정
• 체크인을 할 호텔에 연락
• 버스기사에게 알리고 / 관광지 / 예약된 것을 체크
• 일정 변경에 유연하게 대처하는 것은 중요한 능력

 

 

 

 

 

영어 단어

 

arrive	도착하다	inevitable	피할 수 없는
reschedule	일정을 다시 세우다	adjust	조정하다
delay	지연	inform	알리다
distrup	혼란시키다	destionation	목적지
reserve	예약하다	prevent	예방하다
respond	반응하다	flexibly	유연하게
variable	변수	comfortably	편안하게

 

 

 

 

 

 

기타 정보

 

- 인천공항 출/도착 항공편 스케줄 확인은 '인천공항 가이드' 애플리케이션으로 할 수 있음. (인천국제공항공사)

- 국내공항 (김포 / 부산 포함) 출/도착 항공편 스케줄 확인은 '스마트 공항' 애플리케이션으로 할 수 있음. (한국공항공사)

- 일정변경은 항공편뿐만 아니라 여러 변수에 의해서 발생하는 경우가 많다. 유연한 사고 / 유연한 대처가 필요.

- 일정변경을 하게 되면 생각보다 피해를 보는 곳이 많다. 이러한 것들에 유념해서 꼼꼼하게 일정변경과 확인이 필수.