본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.가장 좋은 것은 내용을
그대로 가져가는 것이 아니라
본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로
다시 만드는 과정이
가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.
관광통역안내사 활동 관련 게시물은
아래에서 보실 수 있습니다
클릭 클릭 ⏬⏬
[관통사 블로그] 본격적인 투어 시작 ! 아름다운 가을의 경복궁과 외국인들 한복은 정말 예뻐요 !
오랜만에 나오는 명동 2022년 상반기에도 몇번 일을 하기는 했지만 본격적으로 시작한 것은 이번 투어가 처...
blog.naver.com
여행지에 갔는데 문을 닫았으면 어떻게 할 것인가? [돌발상황]
In this case, Prevention is the best. Before starting the tour, I will check when the destination will be close and open and I will search another tourist sites which are near and can be replace of it.
이와 같은 경우에는 예방이 최선입니다. 투어를 시작하기 전에 목적지가 언제 문을 닫는지 확인하고, 근처에 대체 가능한 다른 관광지를 검색 해 놓아야 합니다.
Even though I checked, If the site has been closed, I will move to another place where i searched and of course i will give tourists full explanation of this.
이미 확인을 했음에도 불구하고, 해당 관광지가 닫혀있다면, 이미 검색해 놓은 곳으로 이동할 것이고 당연히 관광객들에게 충분한 설명을 해드리겠습니다.
It is essential for tourist guides to check information about the destinations. In order to prevent this kind of happening, tourist guides should always check and always prepare the next best thing in case of emergency.
관광통역안내사에게 관광지에 대한 정보를 확인하는 것은 필수입니다. 이런 일이 발생하지 않도록 항상 확인하고 혹시 모를 비상시를 위해서 차선책도 준비해야 합니다.
관통사 블로그를 구독하시면
카카오톡에서 쉽게 면접자료를 보실 수 있습니다.
클릭 클릭 ⏬⏬
중요한 키워드
- prevention is the best / need to check before starting tour / replacement
- if it is really happened / full explanation
- essential to check the information / always check and prepare next best thing
- 예방이 최선 / 투어 시작하기 전 확인 / 대체가능 한 곳
- 이런 상황이 진짜 발생한다면 / 충분한 설명이 필요
- 정보를 확인하는 것은 필수 / 항상 확인 하고 차선책을 준비해야 한다.
영어 단어
| prevention | 예방 | destination | 목적지 |
| search | 찾다 / 검색하다 | replace | 대체하다 |
| although | 비록 ~일지라도 | move | 이동하다 |
| explain | 설명하다 | essntial | 필수적인 |
| information | 정보 | prevent | 막다 |
| prepare | 준비하다 | next best thing | 차선책 |
기타 정보
- 대체지를 선정할 때는 향후 일정에 차질이 있는지 없는지 판단을 하여 최대한 가까운 곳으로 선정을 해야한다.
- 투어 시작 전, 각 장소에 미리 유선으로 연락하여 일정에 무리가 없는지 확인을 해야하고 혹시 모르니 곳곳의 전화번호는 따로 저장시켜놓는 것이 좋다.
- 만약 대체지가 없다면, 다른 일정에 그 못간 장소를 가도 되는지, 확인한다
- 만약 일정에 있던 장소를 못가고 다른 장소를 가게 된다면, 더욱 더 세심한 서비스와 배려를 해주어야 한다.
- 너무나 당연한 듯이 다른 장소로 가는게 아니라, 정말 미안한 마음과 함께 인간적으로 손님에게 다가가야 한다.
'관광통역안내사' 카테고리의 다른 글
| 설날 음력 1월 1일 영어로 설명하기 [한글설명] / Explanation of the Lunar new year, Seollal in korea (1) | 2024.01.31 |
|---|---|
| 투어 도중 당황스러운 일이 생겼을 때 어떻게 대처할 것인가? [관광통역안내사] (1) | 2024.01.29 |
| 애국가 가사 영어로 번역하기 [한글가사] / Lyrics of korean national anthem [kor/eng] (0) | 2024.01.26 |
| 투어 도중에 관광객이 갑자기 여행지를 바꾸자고하면 어떻게 할 것인가? [관광통역안내사] (1) | 2024.01.22 |
| 비행기가 늦게 도착한다면 어떻게 할 것인가? [관광통역안내사] (2) | 2024.01.19 |
| 투어 도중에 한 관광객이 여행에 참여하지 않겠다고 했을 때 어떻게 할 것인가? [관광통역안내사] (0) | 2024.01.17 |
| 교통체증으로 인해 공항에 늦게 도착해서 비행기를 놓쳤으면 어떻게 할 것인지? [관광통역안내사] (1) | 2024.01.15 |