본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.가장 좋은 것은 내용을
그대로 가져가는 것이 아니라
본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로
다시 만드는 과정이
가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.
관광통역안내사 활동 관련 게시물은
아래에서 보실 수 있습니다
클릭 클릭 ⏬⏬
여행가는 날 ✈ : 네이버 블로그
세상엔 예쁜것들 맛있는것들 소중한것들이 많다. #교환학생 #워킹홀리데이 #크루즈승무원 #관광통역안내사 #국제커플 #취미여행작가 Instagram : fotokang_
blog.naver.com
한옥의 특징과 장점에 대해서 설명해 보시오
Explain about Hanok, Korean tradtional house
Hanok means a traditional Korean type of residence.
한옥은 한국의 전통적인 주거 형태를 의미합니다.
Hanok vary depending on the region, property, and status, but they are mainly made of wood, soil, stone, straw, etc.
한옥은 지역 / 재산 / 신분에 따라 다르지만 주로 나무 / 흙 / 돌 / 짚 등으로 만들어집니다.
First, make a frame of a hanok with wood and straw, apply ocher to make a wall, and then attach Korean paper to finish. We use stones on the floor of the house, and we build an ondol and connect it to the kitchen.
먼저 나무와 짚으로 한옥 틀을 만들고 황토를 발라 벽을 만든 다음, 한지를 붙여 마무리하고 집 바닥에는 돌을 깔고 온돌을 만들어 부엌과 연결합니다.
Hanok look different in the form of roofs due to the influence of the status system in the Joseon Dynasty. In the case of royalty and aristocrats, colorful tiled roofs were used, and in the case of ordinary commoners, thatched roofs were used.
조선시대 한옥은 신분제의 영향으로 지붕의 형태가 달리 보이는데, 왕족과 양반의 경우 화려한 지붕을, 일반 평민의 경우에는 초가지붕을 사용했습니다.
The advantage of Hanok is that the materials used to make are made of natural materials (wood, soil, stone, straw, etc) , so it is warm in winter and cool in summer thanks to the natural materials that are excellent for maintaining the temperature.
한옥의 장점은 만드는데 쓰이는 재료가 천연재료(나무 / 흙 / 돌 / 짚 등)로 만들어지므로 온도 유지에 탁월한 천연 재료 덕분에 겨울에는 따뜻하고 여름에는 시원하다는 것입니다.
관통사 블로그를 구독하시면
카카오톡에서도 쉽게 자료를 보실 수 있습니다
중요한 키워드
- traditional Korean type of residence
- depending on the region, property, and status / mainly made of wood, soil, stone, straw
- frame of a hanok / make a wall / attach Korean paper / stones on the floor / ondol
- look different / influence of the status system
- made of natural materials / warm in winter, cool in summer
- 전통적인 한국의 주거형태
- 지역, 재산, 지위에 따라 다르다 / 주로 나무, 흙, 돌, 짚으로 만들어진다
- 한옥의 틀을 먼저 짓고 / 벽을 세우고 / 한지를 붙이고 / 바닥은 돌로 채운다 / 온돌
- 한옥마다 생김새가 다르다 / 신분제의 영향
- 자연재료로 만들어짐 / 겨울에는 따뜻하고 여름에는 시원하다
영어 단어
| region | 지역 | property | 재산 |
| status | 지위 | made of | ~로 만들어지다 |
| soil | 흙 | straw | 짚 |
| ocher | 황토 | connect | 연결하다 |
| roof | 지붕 | status system | 신분제 |
| aristocrat | 양반 | thatched | 풀로 이은 |
| excellent | 훌륭한 | maintain | 유지하다 |
기타 정보
친환경적 생활 – 천연재료 – 가옥 구조부터 재료가 자연적이다 / 벽은 짚과 흙으로, 창에는 천연나무로 만든 한지.
온돌- 겨울에는 다듯하고 여름에는 시원하다. - 건강한 집 / 터전을 훼손시키지 않는다.
난방을 위한 온돌과 냉방을 위한 마루가 균형있게 결합된 구조 / 대륙성 기후와 해양성 기후가 공존하는 한반도의 더위와 추위를 동시에 해결하기 위한 한국의 독특한 주거 형식
배산임수(背山臨水)의 원칙을 지키는 것이 보통
<온돌 영어로 설명하기>
온돌에 대해서 영어로 설명하기 [한글설명] / What is Ondol in korea?│underfloor heating system
본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. 가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본
kangphoto.tistory.com
<북촌 한옥마을 영어로 설명하기>
북촌한옥마을 영어로 설명하기 [한글설명] / Explanation of Bukchon hanok villiage in Seoul
본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. 가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본
kangphoto.tistory.com
