관광통역안내사

태극기에 대해 영어로 설명하기 [한글설명] / Explanation of korean national flag

tour_guide 2023. 11. 15. 10:00
반응형

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.

​가장 좋은 것은 내용을

그대로 가져가는 것이 아니라

본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로

다시 만드는 과정이

가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.


 

관광통역안내사 활동 관련 게시물은

아래에서 보실 수 있습니다 

클릭 클릭 ⏬⏬

 

여행가는 날 ✈ : 네이버 블로그

세상엔 예쁜것들 맛있는것들 소중한것들이 많다. #교환학생 #워킹홀리데이 #크루즈승무원 #관광통역안내사 #국제커플 #취미여행작가 Instagram : fotokang_

blog.naver.com


 

 

태극기에 대해서 설명해 보시오
Explain about korean national flag, Taegeukgi

 

 Taegeukgi (태극기) is korean national flag. It has 3 parts,  white background, Red and blue circle which is in center meaning balance. and 4 different trigrams. 


태극기대한민국의 국기입니다. 흰색의 바탕이 있고 가운데는 균형을 의미하는 빨간색과 파란색의 원이 있습니다. 그 주변으로는 4개의 괘가 있습니다.

 

 

 

반응형

 

 

 

 White back ground represents purity. and also white is traditional color in korean culture.  
(White was common in the daily attire of 19th-century Koreans)


흰색바탕순수함을 나타내며, 흰색은 한국의 전통적인 색깔이기도 합니다.

(19세기 한국인의 일상복장에서는 흰색이 일반적이었습니다)

 

 

 

 

 

 

Red & blue Circle, They symbolize yin and yang. As per oriental philosophy, Yin and yang signify opposite like Man & Wowam, Day & Night, Black & White and so on.


빨강과 파랑의 원음과 양을 상징합니다. 동양 철학에 의하면 음과 양은 남과 여 / 낮과 밤 / 흑과 백 같이 반대를 나타냅니다.

 

 

 

 

 

 

Last, 4 different trigrams, they are called Geon (건) /  Gon (곤) / Gam (감) / Li (리) and they symbolize Sky, Earth, Water and Fire.


마지막으로 4괘의 괘건 / 곤 / 감 / 리라 불리며 각각 하늘 / 땅 / 물 / 불을 상징합니다.

 

 

 

관통사 블로그를 구독하시면

카카오톡에서도 쉽게 자료를 보실 수 있습니다

 

 

 

중요한 키워드

 

  • 3 parts 
  • White back ground / purity / traditional color
  • Red & blue Circle / yin and yang / oriental philosophy 
  • 4 different trigrams / Geon / Gon / Gam / Li / Sky, Earth, Water and Fire

 

 

 

 

 

영어 단어

 

national 국가의 background 배경
circle 원형 balance 균형
represent 나타내다 / 대표하다 traditional 전통적인
common 흔한 / 사회 일반의 daily attire 일상복
symbolize 상징하다 oriental 동양의
signify 의미하다 opposite 반대의
trigram 삼선형 / 괘 different 다른

 

 

 

 

 

 

기타 정보

 

- 1882년 조미수호통상조약에서 최초로 사용

- 1883년 3월 6일 조선의 정식 국기로 제안되어 고종에 의해 공포됨

- 군사정권 시대에는 국기가 더러워진 경우 빨지 않고 소각해야 한다는 관습이 있었다

- 국기와 관련된 법이 있다 -> 국기국장모독죄 / 국기비방죄

 

 

 

728x90
반응형