에코투어 중 벌이나 뱀에게 물렸을 때 어떻게 대처하겠는가? [관광통역안내사]

---

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.

​가장 좋은 것은 내용을

그대로 가져가는 것이 아니라

본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로

다시 만드는 과정이

가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.

---

 

 

관광통역안내사 활동 관련 게시물은

아래에서 보실 수 있습니다 

클릭 클릭 ⏬⏬

[관통사 블로그] 본격적인 투어 시작 ! 아름다운 가을의 경복궁과 외국인들 한복은 정말 예뻐요 !

---

 

 

 

에코 투어 중 벌이나 뱀에게 물렸을 때 어떻게 대처하겠는가?

 

 

If tourists are bitten by bees or snakes during the eco-tour, tourist guide should take action immediately after being aware of it. Because the situation can become serious by the poison.

---

에코투어 중 벌이나 뱀에게 물렸을 때는 독에 의해서 상황이 심각해질 수 있기 때문에, 발견 즉시 조치를 취해야 합니다.

 

 

 

반응형

 

 

 

If possible, remember or take pictures of a snake or bees. Then keep the tourist away from the snake or bee, and alert people around so that people can quickly call 119.

---

가능하다면 뱀 또는 벌의 생김새를 기억하거나 사진을 찍어 놓습니다. 그런 다음 뱀 또는 벌에게서 멀리 떨어질 수 있도록 하고, 주변인에게 알려 신속하게 119에 신고할 수 있도록 합니다.

 

 

 

 

 

 

Before emergency sevices come, place the bite lower than the heart and fix it. Lightly tie 10cm area above the wound to prevent the spread of the poison. Tie it lightly can lead to necrosis of the surrounding skin, so treat it carefully.

---

긴급 구조대가 오기 전, 물린 부위를 심장보다 낮게 위치시키고 고정합니다. 독이 퍼지는 것을 막기 위해 상처 위 10cm 부위를 가볍게 묶어줍니다. 꽉 묶으면 주변 피부가 괴사 할 수 있으니 유의해서 처치합니다.

 

 

 

 

 

 

If tourists have been bitten by a poisonous creature, it is very important to repond quickly. In addition, it is necessary for tourist guides to have the ability to calmly look at the situation and respond to it without evert getting excited.

---

독이 있는 생물에게 물렸다면 신속하게 대응을 하는 것이 중요합니다. 또한 관광통역안내사는 절대 흥분하지 않고 차분하게 상황을 바라보고 대응을 할 수 있는 능력을 갖추는 것이 필요합니다.

 

 

 

 

관통사 블로그를 구독하시면

카카오톡에서 쉽게 면접자료를 보실 수 있습니다.

클릭 클릭 ⏬⏬

 

 

 

중요한 키워드

 

• take action immediately / situation can become serious 
• take pictures / keep the people away from them
• place it lower than the heart and fix / lightly tie 10cm area
• important to respond quickly / ability to calmly look and respond quickly

---

• 즉시 조치를 취한다 / 상황이 심각해질 수 있다
• 사진을 찍어놓는다 / 다친 사람을 멀리 떨어트린다
• 환부를 심장보다 낮게 위치시키고 고정시킨다 / 10cm 부위를 가볍게 묶는다
• 빠르게 반응하는 것이 중요 / 차분하게 상황을 보고 빠르게 반응하는 능력

 

 

 

 

 

영어 단어

 

bite	물다	take action	행동을 취하다
serious	심각한	poison	독
alert	경고하다 / 주의하다	emergency	긴급상황
place	두다	fix	고정하다
tie	묶다	above	~위에
wound	상처	prevent	예방하다
tightly	단단히 / 꽉	necrosis	괴사
surrounding	주변	poisonous	유독한
in addition	게다가	respond	반응하다

 

 

 

 

 

 

기타 정보

 

- 발견 즉시 조치

- 뱀은 여러 번 물려는 특성이 있으니, 조심!

- 구급대가 도착하면, 뱀의 생김새나 특성을 알려준다

- 자가처치보다 가장 중요한 것은 최대한 응급실로 가는 것이다. 

- 미리 관광지 주변의 응급시설을 알아놓는 것도 좋다

- 물 또는 음식섭취는 좋지 않음 -> 어지러움 / 구토를 일으킬 수 있다.

 

<생태 관광에 대해 영어로 설명하기>

에코 투어리즘(생태관광)에 대해 영어로 설명하기 [한글설명] / What is the eco-tourism?