공항에서 수화물이 늦게 도착한다면 어떻게 대처하겠는가? [관광통역안내사]

---

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.

​가장 좋은 것은 내용을

그대로 가져가는 것이 아니라

본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로

다시 만드는 과정이

가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.

---

 

 

관광통역안내사 활동 관련 게시물은

아래에서 보실 수 있습니다 

클릭 클릭 ⏬⏬

[관통사 블로그] 본격적인 투어 시작 ! 아름다운 가을의 경복궁과 외국인들 한복은 정말 예뻐요 !

---

 

 

 

공항에서 수하물이 늦게 도착한다면 어떻게 하겠는가?

 

 

If tourist's luggage comes out late, it will be really incovenient for them to travel. also, the delay can keep pushing the itinerary back.

---

공항에서 수하물이 늦게 나온다면, 관광객이 여행하는 데 있어서 정말 불편할 것입니다. 또한 그로 인해 지체되는 시간들로, 여행일정이 계속 밀리게 될 수 있습니다.

 

 

 

반응형

 

 

 

If their luggage arrives late or loses it, I should notify the airline immediately. If it arrives late, i will inform the airline of tourist's accommodation so that it can be delievered to their hotel when it arrives.

---

수하물이 늦게 도착하거나 잃어버렸을 경우에는, 공항에서 즉시 해당 항공사에 이 사실을 알려야 합니다. 만약 늦게 도착하는 것이라면, 관광객의 숙박 정보를 항공사에 알려, 그 수화물이 도착했을 때, 호텔로 배송될 수 있게 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

Unfortunately, If their luggages are lost, I will notify the airline so they can take action. Each airline has regulations on lost luggage. Therefore, it is important to notify the airline as soon as the situation occurs to prevent secondary accident.

---

만약 불행하게도, 수하물을 분실하였을 경우에도 항공사에 이 사실을 알려서 적절한 조치를 받을 수 있도록 하겠습니다. 항공사마다 분실 수화물에 대한 규정이 있습니다. 때문에 상황이 벌어진 즉시 항공사에 이 사실을 고지하여 2차적인 피해를 막는 것이 중요합니다.

 

 

 

 

 

 

A tourist guide is a person who not only guides and explain tourist destinations, but also helps tourists throughout the trip. I think it is the duty of a tourist guide to help for them stay familiar and comfortable in foreign country.

---

관광통역안내사는 여행지에 대한 안내 및 해설만 하는 것이 아니라, 여행 전반에 있어서 관광객을 도우는 사람입니다. 낯선 나라에 와서 친숙하고 편안하게 머물다가 가게끔 도와드리는 것이 관광통역안내사의 의무라고 생각합니다.

 

 

 

관통사 블로그를 구독하시면

카카오톡에서 쉽게 면접자료를 보실 수 있습니다.

클릭 클릭 ⏬⏬

 

 

 

중요한 키워드

 

• if it comes late / incovenient / pushing the itinerary back
• if arrives late or lose / notify the airline immediately / inform accommodation / delivery
• when it ls lost / notify airline / take action / regulation / secondary accident
• tourist guide / not only guide / but also help during trip / duty to help them stay comfortable

---

• 만약 수하물이 늦게 나오면 / 불편함 / 일정 밀림
• 늦게 도착하거나 잃어버렸다면 / 항공사에 즉시 알림 / 숙박정보 / 배송
• 잃어버렸다면 / 항공사에 알리고 / 조치를 받는다 / 규정 / 2차적 피해
• 관광통역안내사 / 가이드만 하는 것이 아니고 / 여행전반에 도움을 주는 사람 / 편안하도록 도와주는 것이 의무

 

 

 

 

 

영어 단어

 

arrive	도착하다	luggage	수하물
delay	지연	itinerary	일정
notify	알리다 / 통지하다	immediately	즉시
deliver	배달하다	appropriate	적절한
airline	항공사	regulation	규정
occur	발생하다	prevent	예방하다
accident	사건 / 사고	secondary	2차적인
tourist guide	관광통역안내사	throughout	~동안 내내
duty	의무	comfortable	편안한

 

 

 

 

 

 

기타 정보

 

 

- 수하물이 늦게 나옴으로 인해 시간이 지연된다면, 수하물에 대한 처리도 하는 동시에 향후 일정에 문제가 없는지 확인 및 수정이 필요하다 -> 이럴 경우 영향이 가는 곳에 알려드려야 함. (버스기사 / 식당 등)

---

- 수하물이 늦게 나오거나 잃어버리는 경우에는 항공사에서 수하물이 도착할 때까지 쓸 수 있는 속옷 / 간이 세면세트 등 받을 수 있으니 각 항공사에 확인하여 적절한 조치를 받을 것.

---

- 이런 상황이 잘 일어나지는 않지만 충분히 발생할 수 있는 상황이니, 실제 상황에선 당황하지 말 것!

---