관광통역안내사가 단체 관광객이 공항에 도착하기 전 준비할 사항은 무엇일까?

---

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.

​가장 좋은 것은 내용을

그대로 가져가는 것이 아니라

본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로

다시 만드는 과정이

가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.

---

 

관광통역안내사 활동 관련 게시물은

아래에서 보실 수 있습니다 

클릭 클릭 ⏬⏬

[관통사 블로그] 본격적인 투어 시작 ! 아름다운 가을의 경복궁과 외국인들 한복은 정말 예뻐요 !

---

 

 

 

관광통역안내사가 단체 관광객이 공항 도착하기 전에  준비할 사항은 어떤 것들이 있을까?

 

 

The work of a tourist guide begins before meeting tourists.

---

관광통역안내사의 일은 관광객을 만나기 전부터 시작됩니다.

 

 

 

반응형

 

 

 

First of all, a tourist guide need to check the overall movement of the schedule before meeting the tourists. A guide need to figure out where to go first / where to go to the restaurant / where to make a reservation in advance, etc. Organize it so that the schedule can proceed well.

---

우선 관광객을 만나기 전, 전체적인 일정의 동선을 확인해야 합니다. 어느 곳을 먼저 가야 좋을지 / 식당은 어느 곳으로 가야 할지 / 미리 예약을 해야 할 곳은 없는지 등을 파악해서, 일정이 물 흐르듯이 진행될 수 있게 정리를 해야 합니다.

 

 

 

 

 

 

Second, tourist guide need to check the details, such as whether the accommodation the tourists will stay in during the schedule is well booked / how the rooms are assigned. Since each hotel has different operating methods in detail, a guide need to check the breakfast time / check-out time and prepare to inform the tourists.

---

두 번째는, 일정 동안 머무를 숙소가 예약이 잘 되어있는지 / 객실 배정은 어떻게 되었는지 등 특이사항들을 확인을 해야 합니다. 호텔마다 운영방식이 세세하게 다르기 때문에 조식시간 / 체크아웃 시간 등을 확인해서 관광객에게 알려드릴 준비를 합니다.

 

 

 

 

 

 

Third, Contact the bus driver, who is important for tourists and share the schedule to discuss movement so that there are no disruptions. Collaboration with bus driver is very important to make tourist's itinerary flow well. and also need to consider and prepare the place get in and out of the bus / the time to meet.

---

세 번째는, 손님들 이동에 중요한 버스 기사님과 연락하여, 동선이 짜인 일정을 공유하여 향후 일정에 차질이 없도록 논의합니다. 버스기사님과의 협업은 손님들과의 여행일정을 함께 하는 데 있어서 매우 중요합니다. 승. 하차 장소 / 만나는 시간 등을 고려하고 확인하여 준비합니다.

 

 

 

 

 

 

Tourist guide should pay attention to details before stating the tour. If a guide check these details carefully, It will be a great trip.

---

관광통역안내사는 일정을 시작하기 전부터 세세한 부분들에 관심을 기울여야 합니다. 이러한 부분들은 잘 확인한다면, 훌륭한 여행이 될 것입니다.

 

 

 

관통사 블로그를 구독하시면

카카오톡에서 쉽게 면접자료를 보실 수 있습니다.

클릭 클릭 ⏬⏬

 

 

 

중요한 키워드

 

• the work begins before tour
• check overall movment of the schedule / reservation
• check accommodation / booking / how assigned / breakfast time / check-out time
• contact bus-driver / place to get in and out of the bus / time to meet
• pay attention to details

---

• 투어 시작 하기 전부터 시작
• 전체적인 일정의 동선 확인 / 예약
• 숙소 확인 / 예약 / 어떻게 배정되었는지 / 조식시간 / 체크아웃 시간
• 버스기사님과 연락 / 승. 하차 장소 / 만나는 시간
• 세세한 부분들에 관심 기울이기

 

 

 

 

 

영어 단어

 

begin	시작하다	overall	전체적인 / 포괄적인
figure out	찾아내다 / 계산하다	reservation	예약
organize	정리하다	proceed	진행하다
detail	세부항목	accommodation	숙박시설
assign	배정하다	method	방법
inform	알려주다	contact	연락하다
movement	동선	disruption	혼란
collabration	협업	itierary	일정
pay attention	집중하다 / 주목하다	carefully	신중히