부산에 대해 영어로 외국인에게 소개하기 [한글설명] / Explanation of Busan in korea [관광통역안내사]

---

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.

​가장 좋은 것은 내용을

그대로 가져가는 것이 아니라

본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로

다시 만드는 과정이

가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.

---

 

관광통역안내사 활동 관련 게시물은

아래에서 보실 수 있습니다 

클릭 클릭 ⏬⏬

여행가는 날 ✈ : 네이버 블로그

---

 

 

 

 

부산에 대해서 설명해 보시오
Introduce about busan in korea

 

 

Busan (부산) is the biggest port city, and it is the second largest city in Korea. There are many tourist attractions worth visiting. 

---

부산은 대한민국에서 가장 큰 항구도시이며, 두 번째로 큰 도시입니다. 따라서 가볼 만한 곳이 아주 많이 있습니다.

 

 

 

반응형

 

 

 

There is Haeundae (해운대) Beach where a million people would gather in summer and Haedong yongungsa (해동용궁사) Temple where has ocean view. Gwangan daegyo (광안대교) bridge is famous for its night view seen from Gwanganli (광안리) beach.

---

여름이면 100만 명이 모이는 해운대 해수욕장과 바다가 보이는 해동용궁사 그리고 광안리 해수욕장에서 바라보는 야경으로 유명한 광안대교가 있습니다.

 

 

 

 

 

 

and there is the coastal trail of Taejongdae (태종대) which is famous for dramatic cliff and tourists can taste  seafood in Jagalchi (자갈치) Market.

---

그리고 극적인 절벽으로 유명한 태종대의 해안 산책로가 있고 자갈치 시장에서 해산물을 맛볼 수 있습니다.

---

 

Also, There are many food items that represent the features of busan like Cold wheat noodle 밀면, Fish cake 부산어묵 and pork and rice soup 돼지국밥 are the most representative

---

또한 부산에는 밀면, 부산어묵, 돼지국밥 등 이 지역의 특색을 대표하는 먹거리가 많습니다.

 

 

 

 

 

 

중요한 키워드

 

• biggest port city / second largest city
• many tourist attractions worth visiting\
• many food items that represent the features of busan

 

 

 

 

 

영어 단어

 

 

port	항구	worth	가치가 있는
gather	모이다	night view	야경
coastal trail	해안산책로	dramatic	극적인
cliff	절벽	represent	대표하다
feature	특색 / 특징	taste	맛을 보다

 

 

 

 

 

 

기타 정보

 

• 대한민국에서 서울특별시 다음으로 큰 규모를 자랑하는 제2의 도시이자 최초의 광역시(직할시)로, 6개의 광역시 중 가장 인구가 많으며, 경상남도와 더불어 300만 대 인구를 보유한 유이한 지자체이기도 하다. 광역자치단체 전체로 범위를 넓히면 경기도, 서울특별시 다음으로 세 번째로 인구가 많은 광역자치단체이다.
• 또한, 수도권 다음으로 큰 도시권인 동남권과 부산·울산권의 중추도시이기도 하며, 국내 최대 무역항이자 세계 5위권 규모의 환적량을 자랑하는 부산항을 보유하고 있어 인천광역시와 함께 대한민국 수출입 경제에 중추적인 역할을 수행하는 도시이기도 하다.

---

• <부산여행을 갈 때 대략적인 여행일정>

오전 - 감천문화마을 was refugee during korean war

오후 - 자갈치 시장, 회 or 해산물, 국제시장 traditional market , 용두산공원

저녁 - 광안리 beach and 광안대교 night view

 

 

<해동 용궁사 영어로 설명하기>

부산 해동 용궁사에 대해 영어로 외국인에게 설명하기 [한글설명] / Explanation of Yonggungsa temple in bu

 

<감천문화마을 영어로 설명하기>

부산 감천문화마을에 대해 영어로 설명하기 [한글설명] / Explanation of Gamcheon munhwa culture villiage in B

 

<광안리 해수욕장 영어로 설명하기>

부산 광안리 해수욕장에 대해 영어로 설명하기 [한글설명] / Explanation of Gwangalli beach in Busan

 

<자갈치 시장 영어로 설명하기>

부산 자갈치 시장에 대해 영어로 설명하기 [한글설명] / Explanation of Jagalchi market in Busan

 

<부산 국제영화제 영어로 설명하기>

부산국제영화제(BIFF)에 대해 영어로 설명하기 [한글설명] / Explanation of Busan International Film Festival