본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.가장 좋은 것은 내용을
그대로 가져가는 것이 아니라
본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로
다시 만드는 과정이
가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.
관광통역안내사 활동 관련 게시물은
아래에서 보실 수 있습니다
클릭 클릭 ⏬⏬
여행가는 날 ✈ : 네이버 블로그
세상엔 예쁜것들 맛있는것들 소중한것들이 많다. #교환학생 #워킹홀리데이 #크루즈승무원 #관광통역안내사 #국제커플 #취미여행작가 Instagram : fotokang_
blog.naver.com
도라산역에 대해서 설명해 보시오
Explain about dorasan station
Dorasan (도라산) station is northernmost railway station and last station of south korea. On the contrast, it can be first station to North korea.
도라산역은 남한의 최북단 기차역이자 마지막 역입니다. 반면에 북한으로 가는 첫 번째 역이기도 합니다.
So this station symbolizes peace and unification. Previous korean president Kim daejung (김대중) and previous US president George Walker Bush (조지 워커 부시) visited this place before.
그래서 이 역은 평화와 통일을 상징하는 역입니다. 예전에 김대중 전 대통령과 조지 워커 부시 전 미국 대통령이 이곳을 방문하기도 하였습니다.
Dorasan station, Dorasan Observatory, The 3rd tunnels are located in the restricted zone. So in order to visit travelers must register in advance at Imjingak (임진각) ticket office.
도라산역, 도라산 전망대, 제3 땅굴은 제한구역 내에 위치하고 있어, 방문객은 임진각 매표소에서 사전등록을 해야 합니다.
중요한 키워드
- northernmost railway station / can be first station to North korea
- symbolizes peace and unification
- located in the restricted zone / must register in advance at Imjingak ticket office
영어 단어
| northernmost | 최북단의 | on the contrast | 반대로 / 대조적으로 |
| symbolize | 상징하다 | unification | 통일 |
| president | 대통령 | visit | 방문하다 |
| restricted zone | 제한구역 | in order to | ~ 하기위해 |
| register | 등록하다 | in advance | 미리 / 사전에 |
기타 정보
- DMZ-train은 용산역과 서울역에서 탑승할 수 있다(예약할 때 탑승 장소를 지정한다).
- 경의선의 역 중의 하나
- 2000년 김대중 대통령 정상회담 후 경의선을 복원하기로 동의
- 도라산역도 2002년에 신규건설
- 남한의 가장 마지막역이자 북한으로 가는 가장 첫 번째 역
- 그래서 의미 있는 역
- 2002년 미국 조지부시 대통령 그리고 김대중 대통령이 방문하면서 평화 통일을 염원하는 대표적인 장소가 되었음.
