본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.가장 좋은 것은 내용을
그대로 가져가는 것이 아니라
본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로
다시 만드는 과정이
가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.
관광통역안내사 활동 관련 게시물은
아래에서 보실 수 있습니다
클릭 클릭 ⏬⏬
[관통사 블로그] 본격적인 투어 시작 ! 아름다운 가을의 경복궁과 외국인들 한복은 정말 예뻐요 !
오랜만에 나오는 명동 2022년 상반기에도 몇번 일을 하기는 했지만 본격적으로 시작한 것은 이번 투어가 처...
blog.naver.com
투어 도중 역사 문제로 손님과 대립할 경우 어떻게 대처할 것인가?
In this situation, It is needed to keep showing neutral opinion. Because this kind of issues can make tourists feel bad and conflict at the end.
이런 상황에서는 중립적인 의견을 계속 보여주어야 합니다. 왜냐하면 이런 문제들은 관광객들의 기분을 나쁘게 하고 결국엔 갈등을 일으킬 수 있기 때문입니다.
So i will listen tourist's opinion first and then i never contradict and i will change another subject. If i have a confrontation over history, i can fight one person at first, but later i can confront the people in the group.
그래서 저는 관광객의 의견을 먼저 듣고 나서 절대 반박하지 않고 다른 주제로 바꿀 것입니다. 만약 역사를 놓고 대립하면 처음에는 한 사람과 싸울 수 있지만, 나중에는 무리의 사람들과 대립할 수도 있습니다.
Tourist guides are cosidered as a Non-governmental diplomat. So i will keep it mind that what i speak can make a bad effect among countries.
관광통역안내사는 민간외교관으로 간주됩니다. 그래서 저는 제가 말하는 것이 국가 간에 나쁜 영향을 미칠 수 있다는 것을 명심하겠습니다.
중요한 키워드
- neutral opinion / can make conflict at the end
- listen first / change the subjcet later / can make problem with people in the group
- considered as non-governmental diplomat
- 중립적인 의견 / 결국엔 갈등을 일으킬 수 있다
- 먼저 듣고 / 나중에 주제를 바꾼다 / 그룹의 사람들과 문제를 일으킬 수 있다
- 관광통역안내사는 민간 외교관으로 간주된다
관통사 블로그를 구독하시면
카카오톡에서 쉽게 면접자료를 보실 수 있습니다.
클릭 클릭 ⏬⏬
영어 단어
| neutral | 중립의 | conflict | 다툼 / 논쟁 |
| contradict | 반박하다 | subject | 주제 |
| confront | 대립하다 / 직면하다 | fight | 싸우다 / 논쟁하다 |
| consider | 고려하다 / 간주하다 | diplomat | 외교관 |
| keep it mind | 명심하다 | effect | 영향 / 결과 |
기타 정보
- 역사적으로 충돌될 수 있는 것은 피해야 한다. 특히나 많은 사람들을 인솔하고 있을 경우에는 한 사람과의 논쟁이 다수와의 논쟁으로 바뀔 가능성이 높기 때문에 피해야 한다. 당연히 국가적인 비하 / 비판은 해서도 안된다.
- 일부러 가이드에게 곤란한 상황을 만드는 사람도 있다
<독도 영어로 설명하기>
독도는 우리땅이지 !! 독도 영어로 설명하기 [한글설명] / do you know dokdo ? is korean territory !!
본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. 가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본
kangphoto.tistory.com
'관광통역안내사' 카테고리의 다른 글
| 손님이 호텔 체크인을 하고나서 가이드가 해야 할 일은 무엇이 있는가? [관광통역안내사] (0) | 2024.02.12 |
|---|---|
| 투어 중 관광객을 잃어버리면 어떻게 하겠는가? [관광통역안내사] (1) | 2024.02.09 |
| 호텔에 도착했는데, 객실 하나가 예약이 안되어 있으면 어떻게 대처할 것인가? [관광통역안내사] (1) | 2024.02.07 |
| 내일 하루 일정이 남아있는데, 호텔에서 관광객에게 무슨 말을 할 것인가? [관광통역안내사] (1) | 2024.02.02 |
| 설날 음력 1월 1일 영어로 설명하기 [한글설명] / Explanation of the Lunar new year, Seollal in korea (1) | 2024.01.31 |
| 투어 도중 당황스러운 일이 생겼을 때 어떻게 대처할 것인가? [관광통역안내사] (1) | 2024.01.29 |
| 애국가 가사 영어로 번역하기 [한글가사] / Lyrics of korean national anthem [kor/eng] (0) | 2024.01.26 |