본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.가장 좋은 것은 내용을
그대로 가져가는 것이 아니라
본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로
다시 만드는 과정이
가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.
관광통역안내사 활동 관련 게시물은
아래에서 보실 수 있습니다
클릭 클릭 ⏬⏬
[관통사 블로그] 본격적인 투어 시작 ! 아름다운 가을의 경복궁과 외국인들 한복은 정말 예뻐요 !
오랜만에 나오는 명동 2022년 상반기에도 몇번 일을 하기는 했지만 본격적으로 시작한 것은 이번 투어가 처...
blog.naver.com
고려인삼에 대해서 설명해 보시오
Explain about Goryeo ginseng
Goryeo ginseng (고려인삼) is a korean gingseng, a medical herb, is said to differ with ginseng grown in other coutries. It has long been famous for its high quality and excellent effect. So from old times (삼국시대), it was delivered to china and exported to japan.
고려인삼은 대한민국의 약재로서, 다른 나라에서 재배되는 인삼과는 차이가 있다고 알려져 있으며, 예로부터 품질이 우수하고 효과가 뛰어나 예로부터 (삼국시대) 중국으로 전해지고 일본으로 수출되었습니다.
Ginseng's effect is amazing. It helps to maintain overall physical health and vitality like protects the body from disease, improves immunity and lowers blood pressure. Moreover it is anti-cancer and good for diabetes.
인삼의 효능은 대단합니다. 질병으로부터 몸을 보호하고 면역력을 증진하며 혈압을 낮추는 등 전반적인 건강과 활력을 유지하는데 도움이 되며 항암효과와 당뇨에도 좋습니다.
It is categorized by being age lile 3 to 4 years old ginseng or 5 to 6 years old ginseng. So naturally, The older ginseng, the better it is. But, Ginseng's life span is not that long, So it is difficult to live longer than 6 years, and when it reaches a maximum of 7 years, it usually rot. So 6 years old ginseng is considered the best.
인삼은 3~4년생 / 5~6년생으로 연령대별로 분류가 되고 오래될수록 좋습니다. 하지만 인삼의 수명은 그렇게 길지가 않아 6년 이상 살기 어렵고, 최대 7년이 되면 대개 썩기 때문에 6년 근 인삼이 가장 좋다는 평가를 받습니다.
Thesedays Korean ginseng products are made in many different form. It can be taken as a tea with ginseng grandule or ginseng extract can be mixed with a little of water. and there is ginseng capsules for those who don't like bitter taste.
요즘 한국 인삼 제품은 여러 가지 형태로 만들어지고 있는데, 인삼 작은 알갱이를 넣은 차 또는 인삼 진액을 물과 함께 섞어 마시는 것도 있습니다. 그리고 쓴 맛을 싫어하는 사람들을 위한 인삼캡슐도 있습니다.
관통사 블로그를 구독하시면
카카오톡에서 쉽게 면접자료를 보실 수 있습니다
클릭 클릭 ⏬⏬
중요한 키워드
- medical herb / from old times, delivered to china and exported to japan
- Ginseng's effect
- categorized by age / older ginseng is better / difficult to live longer than 6 years
- many different kind of ginseng product
- 한국의 약재 / 삼국시대 때부터 중국에 전해지고 일본에 수출됨
- 인삼의 효능
- 나이로 분류가 됨 / 오래된 인삼이 좋다 / 6년 이상 살기 힘들다
- 다양한 형태의 인삼제품
영어 단어
| medical | 의학의 | differ | 다르다 |
| export | 수출하다 | effect | 효능 / 효과 |
| maintain | 유지하다 | vitality | 체력 / 활기 / 정력 |
| immunity | 면역 | blood pressure | 혈압 |
| anti-cancer | 항암 | diabetes | 당뇨 |
| categorize | 분류하다 | life span | 수명 |
| reach | 도달하다 | rot | 썩다 / 부패하다 |
| consider | 고려하다 | grandule | 작은 알갱이 |
| extract | 엑기스 / 추출물 | capsule | 캡슐 / 알약형태의 |
| bitter | (맛이) 쓴 | taste | 맛 |
기타 정보
- 1392년 고려시대에 인삼이 재배에 성공한 이후 인공재배로도 잘 키워오고 있음.
- 자연산 산삼의 경우 재배 인삼에 비해 수백 배 이상 가치가 차이가 남.
- 전국의 산을 다니며 오래된 산삼만 캐러 다니는 '심마니'라는 전문 채집꾼이 있음
- 인삼의 열매 또한 알콜성 간질환 치료에 특효가 있다고 함.
- 현재 고려 인삼은 브랜드화되어 한국인삼공사가 유통하고 있다.
- 인삼의 종류
수삼 : 캐낸 직후 가공하지 않은 인삼 / 말리지 않은 인삼
홍삼 : 수삼을 증기나 다른 방법으로 쪄서 말린 인삼
태극삼 : 수삼을 물로 데쳐서 말린 인삼
백삼 : 수삼을 햇볕 또는 열풍 등의 방법으로 말린 인삼
곡삼 : 수삼을 표피 제거 후 물에 살짝 데치고 실로 묶어 굽힌 채로 말린 인삼 (한약방에서 사용)
