본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.가장 좋은 것은 내용을
그대로 가져가는 것이 아니라
본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로
다시 만드는 과정이
가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.
관광통역안내사 활동 관련 게시물은
아래에서 보실 수 있습니다
클릭 클릭 ⏬⏬
[관통사 블로그] 본격적인 투어 시작 ! 아름다운 가을의 경복궁과 외국인들 한복은 정말 예뻐요 !
오랜만에 나오는 명동 2022년 상반기에도 몇번 일을 하기는 했지만 본격적으로 시작한 것은 이번 투어가 처...
blog.naver.com
평창 송어축제에 대해서 설명해 보시오
Explain about Pyeongchang Trout Festival
The Pyeongchang Trout festival is a representative festival in korea held every December in Pyeongchang, Gangwon Province, which lasts about two months.
평창 송어축제는 강원도 평창에서 매년 12월경에 열려 두 달 정도 진행되는 한국의 대표적인 축제입니다.
Pyeongchang, where the 2018 Winter Olympics were held, is the most snowy area in korea. As an area over 700m above sea level, it is not easy to encounter heat even un mid-summer. Trouts are fishes that live in the upper reaches of a clear and cold river. So Pyeongchang is a suitable environment for them.
2018 동계 올림픽이 개최되었던 평창은 우리나라 최대 다설지역입니다. 해발 700m가 넘는 지역으로서 한여름에도 더위를 접하기 쉽지 않습니다. 송어는 물이 맑고 차가운 강의 상류에서 사는 물고기로서 평창지역은 송어가 살기에 적합한 지역입니다.
The festival has hands-on programs such as ice fishing / hand-caught fishing / fishing for children, so it is popular for men and women of all ages, and participants can enjoy winter sports such as snow sledding / snow rafting / skating as Pyeongchang is a snowy area.
축제는 송어와 관련된 얼음낚시와 맨손 잡기 / 어린이 낚시 등의 체험 프로그램들이 있어 남녀노소 가리지 않고 많은 인기가 있고 눈이 많이 내리는 평창 지역답게 눈 썰매장 / 스노우 래프팅 / 스케이트 등 겨울 스포츠를 즐길 수도 있습니다.
You can also eat raw or grilled trouts you catched by yourself, so participants can have fun experiences that they dont often experience in their daily lives.
또한 직접 잡은 송어를 날 것으로 먹거나 구워 먹을 수도 있어 참가자들은 일상에서는 잘 접하지 못하는 재미있는 경험을 할 수 있습니다.
관통사 블로그를 구독하시면
카카오톡에서 쉽게 면접자료를 보실 수 있습니다
클릭 클릭 ⏬⏬
중요한 키워드
- representative winter festival in korea / held every december
- the most snowy area in korea / over 700m sea level / suitable environment for trouts
- hands-on programs / famous for all ages / winter sports
- can eat trouts that participants catched
- 한국의 대표적인 겨울축제 / 매년 12월에 개최
- 한국 최대 다설 지역 / 해발 700미터 이상 / 연어에게 적합한 환경
- 직접 참여하는 프로그램 / 남녀노소 인기가 많음 / 겨울 스포츠
- 참가자들이 직접 잡은 송어를 먹을 수 있다
영어 단어
| representative | 대표하는 | last | 지속하다 |
| hold | 개최하다 | above sea level | 해발 |
| encounter | 직면하다 / 마주치다 | midsummer | 한여름 |
| trout | 송어 | suitable | 적합한 |
| hands-on | 적극적으로 참여하는 | grill | 굽다 |
| catch | 잡다 | raw | 날 것의 |
| often | 종종 | daily lives | 일상 |
기타 정보
- 올해 축제기간은 2023년 12월 22일 금요일부터 2024년 1월 28일 일요일까지.
- 2006년 오대천에서 대수해로 피해를 입은 지역 경제를 살리기 위해 2007년 평창 송어축제를 개최.
- 1963년 최초로 송어 양식에 성공한 평창을 알리고 지역경제도 살리는 것이 목표였다.
<평창송어축제 공식 홈페이지>
평창송어축제
송어축제 텐트낚시,얼음 낚시, 실내 낚시, 맨손잡기 까지 겨울바람을 이겨야 송어를 잡는다. 민물생선의 귀족, 송어와 한 판 승부! ※ 개최 일정은 기후 사정에 따라 바뀔 수 있습니다. --> 놀이
www.festival700.or.kr