관광통역안내사

한국 지폐(돈)에 있는 인물을 영어로 소개하기 [한글설명] / Introduce the people's figures on the korean Bills (1,000, 5,000, 10,000, 50,000 won)

tour_guide 2023. 5. 8. 10:00
728x90
반응형

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.

​가장 좋은 것은 내용을

그대로 가져가는 것이 아니라

본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로

다시 만드는 과정이

가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.


 

 

관광통역안내사 활동 관련 게시물은

아래에서 보실 수 있습니다 

클릭 클릭 ⏬⏬

 

여행가는 날 ✈ : 네이버 블로그

세상엔 예쁜것들 맛있는것들 소중한것들이 많다. #교환학생 #워킹홀리데이 #크루즈승무원 #관광통역안내사 #국제커플 #취미여행작가 Instagram : fotokang_

blog.naver.com


 

 

 

지폐(한국 돈)에 있는 인물의 소개해 보시오
Introduce the people's figures on the korean bills

 

 

In the korean Bills, There are the image of respected people in the korean history.


한국 지폐에는 한국 역사에서 존경받는 사람들의 이미지가 있습니다.

 

 

 

반응형

 

 

 

In the 1,000 won bill, Toegye Yi Hwang (퇴계 이황) is on the bill. he was a government officer and philosopher. and He compiled Neo-confucianism.


1,000원(천원)권에는 퇴계 이황이 지폐에 있습니다. 그는 조선시대 궁궐의 대신이자 철학자였고 성리학을 편찬했습니다.

 

 

 

728x90

 

 

 

In the 5,000 won bill, There is a portrait of Yulgok Yiyi (율곡 이이). He was also a government officer and philoshpher.


5,000원(오천원)권에는 율곡 이이의 초상화가 있습니다. 그 또한 궁궐 내 대신 이었고 철학자였습니다.

 

 

 

 

 

 

In the 10,000 won bill, King Sejong (세종대왕) the great is on the bill. He invented korean alphabet, Hangul (한글) and achieved scientific development of Joseon (조선) dynasty.


10,000원권(만원)에는 세종대왕이 그려져 있습니다. 그는 한글을 창제하였고 조선시대의 과학적 발전을 이루었습니다.

 

 

 

 

 

 

In the 50,000 won bill, There is a portrait of sinsaimdang (신사임당). She was an artist in joseon dynasty who was so great at poem, paint and writing. and also mother of Yulgok Yiyi who can be seen in 5,000 won bill.


50,000원권(오만원) 지폐에는 신사임당의 초상화가 있습니다. 그녀는 조선시대의 화가로 시와 그림, 글씨에 능했고 오천원권에서 볼 수 있는 율곡 이이의 어머니이기도 합니다.

 

 

 

 

 

 

중요한 키워드

 

  • image of respected people in the korean history
  • 1,000 won bill /  Toegye Yi Hwang / a government officer and philosopher / compiled Neo-confucianism
  • 5,000 won bill / Yulgok Yiyi / a government officer and philoshpher
  • 10,000 won bill / King Sejong the great / invented korean alphabet, Hangul
  • 50,000 won bill / Sinsaimdang / an artist in joseon dynasty who was so great at poem, paint and writing

  • 한국 역사에서 존경받는 인물들의 이미지
  • 천원권 / 퇴계 이황 / 정부관료 및 철학자 / 성리학을 편찬
  • 오천원권 / 율곡 이이 / 정부관료 및 철학자
  • 만원권 / 세종대왕 / 한글을 창제
  • 오만원권 / 신사임당 / 시, 그림, 글쓰기에 능했던 조선시대 예술가

 

 

 

 

 

영어 단어

 

 

image - 이미지 / 화상

respected - 존경받는 / 높이 평가받는

government officer - 공무원 

philosopher - 철학자

compile - 수집하다 / 편집하다 / 집성하다

neo-confucianism - 성리학

portrait - 초상 / 인물사진

king Sejong the great - 세종대왕

invent - 발명하다

achieve - 성취하다 / 이루다

scientific - 과학적인

 

 

 

 

 

기타 정보

 

Here are the correct figures featured on South Korean bills:

 

1,000 won bill - 

 

The 1,000 won bill features the portrait of Yi Hwang, also known as Toegye, a Confucian scholar and philosopher during the Joseon Dynasty. He is widely regarded as one of the most influential Korean thinkers and is known for his emphasis on self-cultivation and moral discipline.


5,000 won bill - 

The 5,000 won bill features the portrait of Yi I, also known as Yulgok, a Confucian scholar and politician during the Joseon Dynasty. He is widely regarded as one of the most influential Korean philosophers and is known for his emphasis on education and ethical behavior.


10,000 won bill - 

The 10,000 won bill features the portrait of King Sejong the Great, the fourth king of the Joseon Dynasty. He is known for his contributions to Korean culture, including the creation of the Korean alphabet, Hangul. He is also known for his efforts to promote science, medicine, and social welfare.


50,000 won bill -

 The 50,000 won bill features the portrait of Shin Saimdang, a 16th-century artist and mother of the famous Confucian scholar Yulgok. She is known for her beautiful calligraphy, poetry, and paintings.

 

These figures on the Korean bills represent important cultural and historical figures who have made significant contributions to Korean culture, society, and history.

 

 

------------------------------------------------------------------------------

 

다음은 한국 지폐에 표시된 인물들입니다.

1,000원권 - 

1,000원권에는 조선시대 유학자이자 철학자인 퇴계 이황의 초상화가 그려져 있습니다. 그는 가장 영향력 있는 한국 사상가 중 한 명으로 널리 알려져 있으며 자기 수양과 도덕 규율을 강조하는 것으로 알려져 있습니다.

 

5,000원권 - 

5,000원권에는 조선시대 유학자이자 정치가인 율곡 이이의 초상이 그려져 있습니다. 그는 가장 영향력 있는 한국 철학자 중 한 명으로 널리 알려져 있으며 교육과 윤리적 행동을 강조하는 것으로 알려져 있습니다.

 

10,000원권 - 

1만원권은 조선시대 4대 왕인 세종대왕의 초상이 새겨져 있습니다. 그는 한글 창제를 포함하여 한국 문화에 기여한 것으로 유명합니다. 그는 또한 과학, 의학 및 사회 복지 증진을 위한 노력으로도 알려져있습니다.


50,000원권 - 

5만원권은 16세기 화가이자 유명한 유학자 율곡의 어머니인 신사임당의 초상이 그려져 있다. 그녀는 아름다운 서예, 시, 그림으로 유명합니다.

한국 지폐에 있는 이 인물들은 한국의 문화, 사회, 역사에 지대한 공헌을 한 중요한 문화 및 역사적 인물을 나타냅니다.

 

 

 

728x90
반응형