본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.가장 좋은 것은 내용을
그대로 가져가는 것이 아니라
본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로
다시 만드는 과정이
가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.
관광통역안내사 활동 관련 게시물은
아래에서 보실 수 있습니다
클릭 클릭 ⏬⏬
여행가는 날 ✈ : 네이버 블로그
세상엔 예쁜것들 맛있는것들 소중한것들이 많다. #교환학생 #워킹홀리데이 #크루즈승무원 #관광통역안내사 #국제커플 #취미여행작가 Instagram : fotokang_
blog.naver.com
삼보사찰에 대해서 설명해 보시오
Give the explanation of the Sambo temples?
Sambo (삼보) means the 3 valuable treasures in Buddhism. There are Bulbo (불보), Beopbo (법보), Seungbo (승보).
삼보(三寶)는 불교에서 세 가지 귀중한 보물을 의미합니다. 삼보에는 불보(佛報), 법보(法寶), 승보(承寶)가 있습니다.
Bulbo means Sakyamuni (석가모니). So Tongdosa (통도사) temple in Yangsan (양산) where keep remains of buddha is the Bulbo temple.
불보(佛報)는 석가모니를 의미합니다. 그래서 부처의 유골을 보관하고 있는 양산 통도사가 불보사입니다.
Beopbo means Buddha's teaching. So Haeinsa (해인사) temple in Hapcheon (합천) where keep tripitaka koreana wood block which is the collection of Buddhist scriptures is the Beopbo temple.
법보(法寶)는 부처님의 가르침을 의미합니다. 그래서 합천 해인사가 불교 경전을 모아 놓은 팔만대장경 목판을 보관하고 있는 사찰로 법보(法寶) 사찰입니다.
Seungbo means The monk who study and practice Buddha's teaching. So Songhwangsa (송광사) temple in Suncheon (순천) where produced the many greatest monk is Seungbo temple.
승보(承寶)는 부처님의 가르침을 공부하고 실천하는 스님을 의미합니다. 그래서 가장 큰 스님을 배출한 절인 순천의 송광사가 승보사찰입니다.
<일주문과 사천왕에 대해 영어로 설명하기>
사찰의 일주문과 사천왕에 대해 영어로 설명하기 [한글 설명] / 지국천왕, 광목천왕, 증장천왕,
본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. 가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본
kangphoto.tistory.com
<불이문에 대해 영어로 설명하기>
불이문 또는 해탈문에 대해 영어로 설명하기 [한글설명]
본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. 가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본
kangphoto.tistory.com
<불교의 법전사물에 대해 영어로 설명하기>
불교의 법전사물 영어로 설명하기 [한글설명] / what are the "four objects" or "four instruments" which are menti
본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. 가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본
kangphoto.tistory.com
<적멸보궁에 대해서 영어로 설명하기>
대한민국 5대 적멸보궁에 대해 영어로 설명하기 [한글설명]│부처님의 진신사리를 모신 사찰
본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. 가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본
kangphoto.tistory.com
중요한 키워드
- 3 valuable treasures in Buddhism / Bulbo, Beopbo, Seungbo
- Bulbo means Sakyamuni / keep remains of buddha / Tongdosa temple
- Beopbo means Buddha's teaching / tripitaka koreana wood block / Haeinsa temple
- Seungbo means The monk who study and practice Buddha's teaching / Songhwangsa temple produced the many greatest monk
- 불교의 3가지 귀중한 보물 / 불보, 법보, 승보
- 불보는 석가모니를 의미 / 석가모니의 진신사리를 보관 / 양산 통도사
- 법보는 부처님의 가르침을 의미 / 팔만대장경 / 합천 해인사
- 승보는 부처님의 가르침을 공부하고 수행하는 사람을 의미 / 훌륭한 승려들을 배출 / 순천 송광사
영어 단어
valuable - 소중한 / 귀중한
treasure - 보물 / 재산
remains of buddha - 부처 진신사리
tripitaka koreana wood block - 팔만대장경
collection of Buddhist scriptures - 불경 모음집
monk - 스님
produce - 생산하다 / 배출하다
기타 정보
삼보(三寶)는 불교에서 귀하게 여기는 세 가지 보물을 말하며,
부처님(佛)과 부처님이 설하신 법(法), 그리고 그 가르침에 따라 살아가는 스님(僧)을 의미한다.
** 불보:
부처님 자체를 뜻함.
사원으로는 부처님의 진신사리를 모신 사찰을 뜻함. 양산 통도사가 불보사찰임 (유네스코 승원으로도 지정됨)
** 법보:
부처님의 가르침을 옮긴 경전을 뜻함. 팔만대장경이 있는 합천 해인사
(팔만대장경, 대장경판/기록유산)
** 승보:
부처의 말씀을 실천하는 제자 승려를 많이 양성한 순천 송광사
