본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.가장 좋은 것은 내용을
그대로 가져가는 것이 아니라
본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로
다시 만드는 과정이
가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.
관광통역안내사 활동 관련 게시물은
아래에서 보실 수 있습니다
클릭 클릭 ⏬⏬
여행가는 날 ✈ : 네이버 블로그
세상엔 예쁜것들 맛있는것들 소중한것들이 많다. #교환학생 #워킹홀리데이 #크루즈승무원 #관광통역안내사 #국제커플 #취미여행작가 Instagram : fotokang_
blog.naver.com
이순신 장군에 대해 설명해 보시오
Give the explanation of Admiral Yi Sun-Sin
Admiral Yi Sun-Sin (이순신) is the great hero for a number of victories against the Japanese navy during the Imjin war which was happened by japanese.
이순신 장군은 조선시대 일본인들에 의해 일어난 전쟁인 임진왜란 기간 동안 일본 해군에 대항하여 많은 승리를 거둔 훌륭한 영웅입니다.
He also invented the Turtle Ship (거북선) ship which looks like turtle. and he took many victories with the great ship. During the war he recorded daily issues on his note. That is Nanjung diary (난중일기) which is written Daily issues, weather, tactic, formation and so on. Especially it was designated as a memory of the world by UNESCO in 2013.
이순신 장군은 거북이처럼 생긴 거북선을 발명하였고 그 큰 배로 많은 승리를 거두었습니다. 또한 장군은 전쟁 중에 일어난 사건들을 노트에 기록했습니다. 난중일기는 매일의 이슈, 날씨, 전술, 진영 등을 적은 이순신 장군의 개인 일기입니다. 특히 그것은 2013년에 유네스코에 의해 세계기록유산으로 지정되었습니다.
Admiral Yi sun-sin was eventually killed while fighting in the Noryang battle of the sea, but he died until the end with an order not to anounced his death, hoping for victory in the war.
이순신 장군은 끝내 노량해전에서 전투를 하던 중 전사를 하셨지만, 마지막까지도 장군은 전쟁의 승리를 바라며, 자기의 죽음을 알리지 마라는 명령과 함께 숨을 거뒀습니다.
중요한 키워드
- great hero for a number of victories / during the Imjin war
- invented the Turtle Ship / took many victories / recorded daily issues on his note / a memory of the world
- noryang battle of the sea / died
- 수많은 전투에서 승리를 한 영웅 / 임진왜란
- 거북선을 발면 / 많은 전투에서 승리 / 매일매일 일기를 기록 / 난중일기 / 세계기록유산
- 노량해전 / 전사
영어 단어
a number of - 다수의 / 많은
victory - 승리 / 전승
against - ~에 대항하여
invent - 발명하다
the turtle Ship - 거북선
record - 기록하다
tactic - 전술
especially - 특히
designate - 지정하다
a memory of the world - 세계기록유산
기타 정보
<난중일기 영어로 설명하기>
이순신 장군의 전쟁기록 난중일기 영어로 설명하기 [한글설명] / War Diary of Admiral Yi Sun-sin
본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. 가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본
kangphoto.tistory.com
Admiral Yi Sun-Sin (1545 - 1598) was a renowned Korean naval commander who is widely considered as one of the greatest naval strategists in history. He is especially remembered for his heroic defense of Korea against Japanese invasions during the late 16th century.
이순신 장군(1545-1598)은 역사상 가장 위대한 해군 전략가 중 한 명으로 널리 알려진 조선시대 한국의 저명한 해군 사령관이었습니다. 그는 특히 16세기 후반 일본의 침략에 맞서 한국을 영웅적으로 참전하여 막아낸 것으로 기억됩니다.
Yi Sun-Sin was born into a noble family in South Korea and joined the military at a young age. He quickly rose through the ranks and became an admiral in the Korean navy. He is famous for developing a new type of warship called the "turtle ship," which had a unique design that included a spiked roof to deter enemy boarders.
이순신은 조선시대 명문가에서 태어나 어린 나이에 군에 입대했습니다. 그는 빠르게 진급하여 조선 수군의 장군이 되었습니다. 그는 "거북선"이라는 새로운 형태의 군함을 개발한 것으로 유명합니다. 이 전투함은 적의 경계선을 저지하기 위해 스파이크 지붕을 포함하는 독특한 디자인을 가지고 있었습니다.
During the Japanese invasions of Korea from 1592 to 1598, Yi Sun-Sin played a pivotal role in defending the Korean peninsula. He won numerous battles against the Japanese navy despite being vastly outnumbered and outgunned. His most famous victory was the Battle of Myeongnyang in 1597, in which he commanded a fleet of just 13 ships and defeated a Japanese armada of 133 ships.
1592년부터 1598년까지 임진왜란 때 이순신은 한반도를 수호하는 데 중추적인 역할을 했습니다. 그는 수적 열세와 화력 열세에도 불구하고 일본 해군과의 수많은 전투에서 승리했습니다. 그의 가장 유명한 승리는 1597년 명량해전으로, 단 13척의 함대를 지휘하여 133척의 일본 함대를 무찌른 전투입니다.
Yi Sun-Sin's leadership, ingenuity, and unwavering courage earned him the respect and admiration of his countrymen. He is revered as a national hero in South Korea and is celebrated for his role in protecting Korea's independence and sovereignty.
이순신의 리더십, 독창성, 그리고 흔들리지 않는 용기는 동포들의 존경과 감탄을 불러일으켰습니다. 그는 대한민국의 영웅으로 추앙받고 있으며 대한민국의 독립과 주권을 수호한 공로를 인정받고 있습니다.
