본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.가장 좋은 것은 내용을
그대로 가져가는 것이 아니라
본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로
다시 만드는 과정이
가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.
관광통역안내사 활동 관련 게시물은
아래에서 보실 수 있습니다
클릭 클릭 ⏬⏬
[관통사 블로그] 본격적인 투어 시작 ! 아름다운 가을의 경복궁과 외국인들 한복은 정말 예뻐요 !
오랜만에 나오는 명동 2022년 상반기에도 몇번 일을 하기는 했지만 본격적으로 시작한 것은 이번 투어가 처...
blog.naver.com
서울 빛초롱 축제에 대해서 설명해 보시오
Explain about Seoul lantern festival in korea
Seoul lantern festival is a lantern festival held around November or December every year. This festival is held in Cheonggyecheon stream for about 2 weeks, the festival begun in 2009 to celebrate the year of visiting korea. This is Seoul's leading festival that attracts more than 2.5 million visitors each year.
서울 빛초롱 축제는 매년 11월 또는 12월 경에 열리는 등불 축제입니다. 약 2주간 서울의 청계천에서 열리는 이 축제는 2009년 한국 방문의 해를 기념하여 시작되었으며 매년 250만 명 이상의 관람객이 찾는 서울의 대표적인 축제입니다.
Every year, lanterns are produced by selecting a specific theme, so you can see a different appearance every time, and it is displayed along Cheonggyecheon stream during the festival, and visitors can also enjoy many programs such as floating wish lanterns / making traditional lanterns / making moon-shaped lamps. In addition, Flea markets for merchants in Seoul are also operated, making it a festival full of attractions.
매년 특정 테마를 선정하여 등불이 제작되어서 매회 다른 모습을 볼 수 있고 축제기간 동안 청계천을 따라 전시가 됩니다. 관람객들은 소망등 띄우기 / 전통 등불 만들기 / 달 모양 램프 만들기 등 체험 프로그램 또한 즐길 수 있습니다. 이 외에도 서울 지역 상인들의 플리마켓도 운영되어서 볼거리가 풍성한 축제입니다.
In addition to the 2022 festival, The 2023 Seoul lantern festival is being held at Gwanghwamun square, so you will be able to see a variety of things as it is held in a lager space.
2022년 축제와 더불어서 2023년 서울 빛초롱 축제는 광화문에서 열려, 조금 더 넓은 공간에서 개최되는 만큼 다채로운 모습을 볼 수 있을 것입니다.
<청계천 영어로 설명하기>
빛초롱 축제가 열리는 청계천 영어로 외국인에게 설명하기 [한글설명] / Brief information of cheonggyech
본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. 가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본
kangphoto.tistory.com
중요한 키워드
- held around November or December every year / two weeks / year of visiting korea
- specific theme / many program
- gwanghwamun square
- 매년 11월 또는 12월에 개최 / 2주간 / 한국 방문의 해
- 특정한 테마 / 많은 축제 프로그램
- 광화문 광장
영어 단어
| hold | 개최하다 | celebrate | 축하하다 |
| specific | 특정한 | theme | 주제 / 테마 |
| display | 전시하다 | float | 띄우다 |
| flea market | 벼룩시작 / 플리마켓 | operate | 운영하다 |
| merchant | 상인 (도매,소매) | be full of | ~로 가득찬 |
| a variety of | 수많은 | space | 공간 |
기타 정보
- 서울 빛초롱 축제 조직위원회가 주최하고 서울관광재단이 주관한다.
- 올해 축제기간은 2023년 12월 15일부터 2024년 1월 21일까지.
- 2009년부터 2013년 축제까지는 서울 등축제로 명명했다가 2014년부터 서울 빛초롱 축제로 명칭이 변경.
- 진주 남강유등축제를 모방했다는 논란이 있었다.
'관광통역안내사' 카테고리의 다른 글
| 2023 중국어 관광통역안내사 면접 기출문제 모음.zip (1) | 2023.11.24 |
|---|---|
| 2023 일본어 관광통역안내사 면접 기출문제 모음.zip (1) | 2023.11.24 |
| 2023 영어 관광통역안내사 면접 기출문제 모음.zip (1) | 2023.11.24 |
| 온돌에 대해서 영어로 설명하기 [한글설명] / What is Ondol in korea?│underfloor heating system (0) | 2023.11.22 |
| 단청에 대해서 영어로 설명하기 [한글설명] / What is Dancheong in palaces?│traditional multicolored paint work (1) | 2023.11.21 |
| 한옥 영어로 설명하기│특징과 장점 [한글설명] / What is hanok in korea?│made of│korean tradtio (3) | 2023.11.20 |
| 청송사과축제에 대해서 영어로 소개하기 [한글설명] / What is Cheongsong Apple festivel in korea? (0) | 2023.11.19 |