본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.가장 좋은 것은 내용을
그대로 가져가는 것이 아니라
본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로
다시 만드는 과정이
가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.
관광통역안내사 활동 관련 게시물은
아래에서 보실 수 있습니다.
클릭 클릭 ⏬⏬
여행가는 날 ✈ : 네이버 블로그
세상엔 예쁜것들 맛있는것들 소중한것들이 많다. #교환학생 #워킹홀리데이 #크루즈승무원 #관광통역안내사 #국제커플 #취미여행작가 Instagram : fotokang_
blog.naver.com
서원에 대해 설명해 보시오.
Give the explanation of Seowon
Seowon (서원) was private confucian academies in the Joseon dynasty. They functioned as confucian shrine and a place for education. So in Seowon, Confucian scholars who is called Salim, they held the memorial ceremony for ancient sages, studied Neo-confucianism and fostered the young generations.
서원은 조선시대의 사설 유교 학교였습니다. 서원은 유교 사당이었기도 했고 교육을 위한 장소로 쓰이기도 했습니다. 그래서 서원에서는 사림이라고 불리는 유교학자들이 선현들에게 제를 올리기도 했고 성리학을 공부하며 후대를 양성하기도 했습니다.
One of the important values of Confucianism is Seonbi (classical scholar) spirits. So Seowon was the place to share Seonbi spirits as well. Modesty and Frugality are representative.
유교의 가장 중요한 가치 중 하나는 선비정신입니다. 그래서 서원은 그 선비정신을 공유하는 장소이기도 했습니다. 겸손함과 검소함이 가장 대표적인 정신입니다.
Salim also enlightened village people and maintained the law and the security through Hyangyak which was the contract among village people.
사림은 마을 사람들을 계몽시키기도 하였고 마을 사람들 사이의 자치규약이었던 향약을 통해 법과 안전을 유지시키기도 하였습니다.
중요한 키워드
- private confucian academies / confucian shrine / place for education
- Confucian scholars, Sarim / memorial ceremony / studied Neo-confucianism
- important values / Seonbi spirits.
- place to share Seonbi spirits
- enlightened village people / Hyangyak
- 사설학교과 비슷한 개념 / 유교사당 / 교육 공간
- 유교학자, 사림 / 제사 / 성리학 공부
- 중요한 가치 / 선비정신
- 선비정신을 공유하는 공간
- 마을 사람을 계몽 / 향악
영어 단어
confucian - 유교의
shrine - 사당
ancient sages - 선현
neo-confucianism - 성리학
values - 가치
modesty - 겸손함
frugality - 검소함
enlighten - 계몽하다 / 가르치다
관광통역안내사 활동 관련 게시물은
아래에서 보실 수 있습니다.
클릭 클릭 ⏬⏬
여행가는 날 ✈ : 네이버 블로그
세상엔 예쁜것들 맛있는것들 소중한것들이 많다. #교환학생 #워킹홀리데이 #크루즈승무원 #관광통역안내사 #국제커플 #취미여행작가 Instagram : fotokang_
blog.naver.com
