본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.가장 좋은 것은 내용을
그대로 가져가는 것이 아니라
본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로
다시 만드는 과정이
가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.
관광통역안내사 활동 관련 게시물은
아래에서 보실 수 있습니다.
클릭 클릭 ⏬⏬
여행가는 날 ✈ : 네이버 블로그
세상엔 예쁜것들 맛있는것들 소중한것들이 많다. #교환학생 #워킹홀리데이 #크루즈승무원 #관광통역안내사 #국제커플 #취미여행작가 Instagram : fotokang_
blog.naver.com
사대문을 나열해 보시오.
List four great gate.
There are 4 great gate in seoul which were built to protect the city from enemies, both human and animals.
서울에는 침입하는 적군, 그리고 사람, 동물로부터 보호하기 위해 만들어졌던 4개의 대문이 있습니다.
Their names are based on the values of confucianism, IN(인), EUI(의), YE(예), JI(지). Let me tell you each of them.
그 문들의 이름은 유교의 기본이념이었던 '인 의 예 지' 에 의해 이름이 붙여졌습니다. 지금부터 하나씩 말씀드리겠습니다.
Heunginjimun gate (흥인지문) gate in the east, known as Dondaemun (동대문) gate. The name is based on Confucian value ' Ye / 예 ‘ which means benevolence.
동대문이라고 알려져 있는 '흥인지문'은 유교의 가치 '인'의 뜻을 가지고 있습니다. '인'의 의미는 '어짐 (어질다)'입니다.
Donuimun (돈의문) gate in the west. known as Seodaemun (서대문) gate. The name is based on confucian value ‘ Eui / 의 ’ which means righteousness. But unfortunately Donuimun gate no longer exists because it was torn down during the japanese occupation period.
서대문이라고 알려져 있는 '돈의문'은 유교의 가치 '의'의 뜻을 가지고 있습니다. '의'의 의미는 '의로움'입니다. 하지만 돈의문은 일제강점기에 파괴되었기 때문에 더 이상 존재하지 않습니다.
Sungnyemun (숭례문) gate in the south, known as Namdaemun (남대문) gate. The name is based on confucian value ' Ye / 예 ‘ which means propriety.
남대문이라고 알려져 있는 '숭례문'은 유교의 가치 '예'를 가지고 있습니다. '예'의 의미는 '예절'입니다.
Sukjeongmun (숙정문) gate in the north, knows as Bukdaemun (북대문) gate, The name is based on confucian value ' Ji / 지‘ which means wisdom.
북대문이라고 알려져 있는 '숙정문'은 유교의 가치 '지'의 뜻을 가지고 있습니다. '지'의 의미는 '지혜'입니다.
중요한 키워드
- 4 great gate / to protect the city
- based on the values of confucianism, In (인), Eui (의) Ye (예), Ji (지)
- Heunginjimun Gate / confucian value ‘In’ / benevolence
- Donuimun Gate / confucian value ‘Eui’ / righteousness / no longer exist
- Sungnyemun gate / confucian value 'Ye‘ / propriety
- Sujeongmun Gate / confucian value 'Ji‘ / wisdom
- 사대문 / 서울을 지키기 위한 목적
- 유교의 가치에 따라 명명 / 인의예지
- 흥인지문 / 인 / 어짐
- 돈의문 / 의 / 의로움
- 숭례문 / 예 / 예절
- 숙정문 / 지 / 지혜
영어단어
protect - 보호하다
enemy - 적
confucianism - 유교사상
be based on - ~에 근거하다
benevolence - 자비심 / 박애
righteousness - 정의 / 정직
no longer - 더 이상 ~하지 않다.
exist - 존재하다
tear down - 파괴하다
japanese occupation period - 일제 강점기
propriety - 예의범절
wisdom - 지혜
관광통역안내사 활동 관련 게시물은
아래에서 보실 수 있습니다.
클릭 클릭 ⏬⏬
여행가는 날 ✈ : 네이버 블로그
세상엔 예쁜것들 맛있는것들 소중한것들이 많다. #교환학생 #워킹홀리데이 #크루즈승무원 #관광통역안내사 #국제커플 #취미여행작가 Instagram : fotokang_
blog.naver.com
