본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.가장 좋은 것은 내용을
그대로 가져가는 것이 아니라
본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로
다시 만드는 과정이
가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.
관광통역안내사 활동 관련 게시물은
아래에서 보실 수 있습니다
클릭 클릭 ⏬⏬
여행가는 날 ✈ : 네이버 블로그
세상엔 예쁜것들 맛있는것들 소중한것들이 많다. #교환학생 #워킹홀리데이 #크루즈승무원 #관광통역안내사 #국제커플 #취미여행작가 Instagram : fotokang_
blog.naver.com
처용무 (유네스코 2009년 등재)
Masked dance performance based on the legendary tale of cheoyong (2009)
Cheoyongmu is a representative Korean mask dance based on the legend of Cheoyeong (처영). This is also the oldest surviving Korean court dance which used to be done to dispel evil spirits and pray for calmness at royal banquet and during exorcism rites on New year's Eve for good fortune.
처용무는 처용의 전설을 바탕으로 한 한국의 대표적인 탈춤입니다. 이것은 또한 섣달 그믐날 왕실의 잔치나 굿을 할 때 악령을 물리치고 평온을 기원하기 위해 행해지던 가장 오래된 한국 궁중무용이기도 합니다.
As per legendary of Cheoyeong, Cheoyeong came up with his method to chase evil spirits away by singing and dancing. From that time, People believed that putting a drawing of Cheoyeong on the outside of main gate would ward off sickness and a variety of evils
처용의 전설에 따르면, 처용은 노래와 춤으로 악령을 쫓는 방법을 생각해냈습니다. 그때부터 사람들은 정문 밖에 처용의 그림을 두면 병과 여러 가지 폐해를 막을 수 있다고 믿었습니다.
The dance is performed by five men clad in white, blue, black, red and yellow to represent the four cardinal directions and the center.
춤은 흰색, 파란색, 검은색, 빨간색, 노란색을 입은 다섯 명의 남자가 네 가지 기본 방향과 중심 (오방색) 을 상징하기 위해 춤을 춥니다.
중요한 키워드
- representative Korean mask / oldest surviving Korean court dance / to dispel evil spirits and pray for calmness
- 처용 came up with his method / putting a drawing of 처용 on the outside of main gate
- performed by five men clad in white, blue, black, red and yellow / four cardinal directions and the center
영어 단어
representative - 대표하는
court dance - 궁중 무용
dispel - 떨쳐내다 / 불식시키다
royal banquet - 궁중 연회
exorcism rites - 액막이 의식
method - 방법
ward off - ~을 피하다 / 물리치다
clad - ~을 입은 (in)
cardinal - 가장 중요한 [기본적인]
기타 정보
Based on the Korean legend of Cheoyong, a son of the dragon king Yongwang, who took human form and saved his human wife from the smallpox spirit through singing and dancing, the dance is performed by five men clad in white, blue, black, red and yellow to represent the four cardinal directions and the centre.
Cheoyongmu also embodies the philosophy of Confucianism, particularly the Theory of the Five Elements
<처용무의 특징인 오방색 영어로 설명하기>
오방색에 대해서 영어로 설명하기│오행사상│음양오행 [한글설명] / What is five colors in korea?│tra
본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. 가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본
kangphoto.tistory.com
