본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.가장 좋은 것은 내용을
그대로 가져가는 것이 아니라
본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로
다시 만드는 과정이
가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.
관광통역안내사 활동관련 게시물은
아래에서 보실 수 있습니다
클릭 클릭 ⏬⏬
여행가는 날 ✈ : 네이버 블로그
세상엔 예쁜것들 맛있는것들 소중한것들이 많다. #교환학생 #워킹홀리데이 #크루즈승무원 #관광통역안내사 #국제커플 #취미여행작가 Instagram : fotokang_
blog.naver.com
제주 칠머리당 영등굿 (유네스코 2009년 등재)
Ritual by female divers to pray for calm seas and an Abundant catch (2009)
Ritual by female divers to pray (제주칠머리당 영등굿) is a ritual held in the second lunar month to pray for calm seas, an abundant harvest and a plentiful sea catch in 제주 island.
제주 칠머리당 영등굿은 제주도에서 잔잔한 바다와 풍년, 풍어 등을 기원하기 위해 음력 2월에 지내는 제사입니다.
Village shamans perform a series of rituals to the goddess of the winds, the Dragon King and gods of mountain. So The Yeongdeunggut (영등굿) well-demonstrate the features of korean folk beliefs on the god of nature.
마을의 무당들은 바람의 여신, 용왕, 산의 신들에게 일련의 의식을 행합니다. 그래서 제주 칠머리당 영등굿은 자연의 신에 대한 한국 민간신앙의 특징을 잘 보여줍니다.
This ritual well-represents Jeju identity and an expression of the villagers respect for the sea which is their livelihood.
이 의식은 제주도의 정체성과 마을 사람들의 생계인 바다에 대한 존경심을 잘 나타내고 있습니다.
중요한 키워드
- ritual held in the second lunar month / to pray for calm seas, an abundant harvest and a plentiful sea catch
- Village shamans / to the goddess of the winds, the Dragon King and gods of mountain
- well-demonstrate the features of korean folk
- Jeju identity and an expression of the villagers
영어 단어
abundant - 풍부한
plentiful - 풍부한
shaman - 무당
demonstrate - 증명하다 / 보여주다
livelihood - 생계
기타 정보
칠머리당 shrine이 있음
해녀, 선장, 마을주민들이 참여.
관광통역안내사 활동관련 게시물은
아래에서 보실 수 있습니다
클릭 클릭 ⏬⏬
여행가는 날 ✈ : 네이버 블로그
세상엔 예쁜것들 맛있는것들 소중한것들이 많다. #교환학생 #워킹홀리데이 #크루즈승무원 #관광통역안내사 #국제커플 #취미여행작가 Instagram : fotokang_
blog.naver.com