본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.가장 좋은 것은 내용을
그대로 가져가는 것이 아니라
본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로
다시 만드는 과정이
가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.
관광통역안내사 활동 관련 게시물은
아래에서 보실 수 있습니다
클릭 클릭 ⏬⏬
여행가는 날 ✈ : 네이버 블로그
세상엔 예쁜것들 맛있는것들 소중한것들이 많다. #교환학생 #워킹홀리데이 #크루즈승무원 #관광통역안내사 #국제커플 #취미여행작가 Instagram : fotokang_
blog.naver.com
한국 관광의 문제점과 개선방향은 무엇인가?
What are the problems of korean tourism and what is the direction for improvement?
There are some cases that we need to improve.
우리가 개선해야 할 몇 가지 사례가 있습니다.
First, Foreign tourists have difficulties in communication with the language they speak. So signboard need to be more prepared in various language and making it easy to contact with tourist guides also needed even if the tourists are FIT tourist.
첫째, 외국인 관광객들은 그들이 말하는 언어로 의사소통하는 데 어려움을 겪습니다. 따라서 간판은 다양한 언어로 더욱 준비되어야 하며 관광객이 FIT 관광객이라도 여행 가이드와 쉽게 접촉할 수 있도록 해야 합니다.
and there are several cases of illegal act like High pressure selling, overcharging and etc. Tourists who visit korea through Package tour with cheap price are often forced to buy some products by tour guides. This is to cover the low cost of Tour program. Of course they feel uncomfortable and they will not visit again. they started tour with good expectation but This kind of action debase the quality of program. So we need to raise the price of the tour to not cover by selling with pressure or overcharging.
그리고 강압적인 판매, 바가지요금 등과 같은 불법적인 행위를 하는 경우가 있습니다. 저렴한 가격의 패키지여행을 통해 한국을 방문하는 관광객들은 여행 가이드들에 의해 어쩔 수 없이 일부 상품을 구매하게 되는 경우가 많습니다. 이것은 투어 프로그램의 저렴한 비용을 충당하기 위한 것입니다. 물론 그들은 불편함을 느끼고 다시 방문하지 않을 것입니다. 그들은 좋은 기대를 가지고 여행을 시작했겠지만 이런 종류의 행동은 여행의 질을 떨어뜨립니다. 그래서 우리는 강압적으로 판매하거나 바가지를 씌워서 커버하지 않도록 투어 가격을 올려야 합니다.
and third, Tourists are crowded only in Seoul (서울) and Jeju (제주). it causes economic imbalance. So we need to develop the product, food and activity that people can enjoy in specific area only.
세 번째로는 서울과 제주에만 관광객이 몰려서 경제적인 불균형을 초래합니다. 그래서 우리는 특정 지역에서만 사람들이 즐길 수 있는 제품, 음식, 활동을 개발할 필요가 있습니다.
중요한 키워드
- difficulties in communication / need to be more prepared in various language / easy to contact with tourist guides
- High pressure selling, overcharging and etc / Package tour with cheap price / will not visit again / raise the price of the tour to not cover
- crowded only in Seoul and Jeju / economic imbalance / develop the product / people can enjoy in specific area
- 의사소통에 어려움 / 다양한 언어가 준비되어야 한다 / 여행 가이드와 접촉이 쉽도록
- 강압적인 판매 / 바가지 요금 등 / 저가 여행상품 / 재방문이 없을 것이다 / 여행상품의 가격을 어느정도는 올려야 한다
- 서울과 제주에만 몰리는 점 / 경제적 불균형 / 상품 개발 / 사람들이 특정지역에서 여행하도록
영어 단어
case - 사례 / 경우
improve - 향상하다 / 개선하다
communication - 의사소통
various - 다양한
several - 몇몇의
high pressure selling - 강압판매
force - 강요하다
uncomfortable - 불편한 / 곤란한
expectation - 기대
debase - 품위를 떨어뜨리다
raise - 올리다 / 세우다
overcharge - 부당한 값을 요구하다 / 바가지 씌우다
crowded - 붐비는 / 혼잡한
imbalance - 불균형
specific - 특정한
기타 정보
한글 class
어느 특정지역에서만 할 수 있는 활동, 또는 음식 ->지역관광콘텐츠 개발
서울 집중화
관광인프라
쇼핑에만 집중하는 저가관광 -> 재방문율을 떨어뜨릴 수 있다.
호기심에 찾아왔지만 실망을 하고 돌아가면 다시는 오지 않는다
