본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.가장 좋은 것은 내용을
그대로 가져가는 것이 아니라
본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로
다시 만드는 과정이
가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.
관광통역안내사 활동 관련 게시물은
아래에서 보실 수 있습니다
클릭 클릭 ⏬⏬
여행가는 날 ✈ : 네이버 블로그
세상엔 예쁜것들 맛있는것들 소중한것들이 많다. #교환학생 #워킹홀리데이 #크루즈승무원 #관광통역안내사 #국제커플 #취미여행작가 Instagram : fotokang_
blog.naver.com
관광과 여행의 차이점은 무엇인지 설명하시오.
What is the diffrence between tourism and travel?
Tourism and travel are two different approaches for a journey.
관광과 여행은 여정(journey)에 대한 두 가지 다른 접근법입니다.
Tourists have specific purposes of visit like recreation, company business, medical care and etc. But Travelers tend to learn and experience new things like venturing to small town, having local food.
관광객들은 레크리에이션, 출장, 의료 등과 같은 특정한 방문 목적을 가지고 있습니다. 하지만 여행자들은 작은 마을로 모험을 가고, 지역 음식을 먹는 것과 같은 새로운 것들을 배우고 경험하는 경향이 있습니다.
According to their need or condition, they can be both of them. For example If i'm here for company business and I don't have any schedule tomorrow, I can travel and enjoy local food tomorrow.
관광객들과 여행자들의 욕구와 상황에 따라, 그들은 둘 다 될 수 있습니다. 예를 들어, 만약 자신이 회사 업무 때문에 왔는데 (관광) 내일 일정이 없다고 하면, 나 자신은 내일 여행을 가서 현지 음식을 즐길 수 있습니다. (여행)
중요한 키워드
- two different approaches for a journey
- Tourists / specific purpose
- Travelers / tend to learn and experience new things
- According to their need or condition / can be both of them
- 여행일정에 관한 두가지 다른 접근법
- 관광객 / 특정한 목적
- 여행자 / 새로운 것들을 배우고 경험하려는 경향
- 필요와 조건에 따라서 / 두 가지 모두 될 수 있다
영어 단어
journey - 일정 / 여정
specific - 특정한 / 명확한
purpose - 목적
tend to - ~하는 경향이 있다 / ~하는 성향을 보이다
venture - (위험을 무릅쓰고) 가다
condition - 상황 / 조건
기타 정보
관광 Tourism -> 출장, 레크리에이션, 특별한 목적, 치료 등 특수한 목적.
여행 Travel -> 마을을 둘러본다든지, 지방의 음식문화 등 체험하고 배우려는 하는 것.
