본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.가장 좋은 것은 내용을
그대로 가져가는 것이 아니라
본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로
다시 만드는 과정이
가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.
관광통역안내사 활동 관련 게시물은
아래에서 보실 수 있습니다
클릭 클릭 ⏬⏬
여행가는 날 ✈ : 네이버 블로그
세상엔 예쁜것들 맛있는것들 소중한것들이 많다. #교환학생 #워킹홀리데이 #크루즈승무원 #관광통역안내사 #국제커플 #취미여행작가 Instagram : fotokang_
blog.naver.com
한국의 역사를 대략적으로 설명해보시오
Give the outline of korean history
Human beings have been lived in korean peninsula since the paleolithic age.
한반도에는 구석기 시대부터 인간이 살아왔습니다.
The first country of korean peninsula , Gojoseon (고조선) was established in 2333 B.C by Dangunwanggum (단군왕검). After the fall of Gojoseon고조선, Goguryeo (고구려), Buyeo (부여), Okjeo (옥저), Dongye (동예), Mahan (마한), Byeonhan (변한), Jinhan (진한) were founded.
한반도의 첫 번째 국가인 고조선은 단군왕검에 의해 기원전 2333년에 설립되었습니다. 고조선 멸망 이후 고구려, 부여, 옥저, 동예, 마한, 변한, 진한이 건국되었습니다.
From 4th to the middle of 7th century, Baekjae (백제), Goguryeo (고구려) and Silla (신라) competed each other for territorial expansion. Finally Silla (신라) unified three kingdoms so Silla (신라) could get a chance to last for almost 1000 years.
4세기부터 7세기 중반까지, 백재, 고구려, 신라는 영토 확장을 위해 서로 경쟁했습니다. 마침내 신라는 삼국을 통일하여 신라가 거의 1000년 동안 지속될 수 있는 기회를 얻을 수 있었습니다.
After Unification of Silla (신라) in korean peninsula, Daejoyeong (대조영) who was from Goguryeo (고구려) founded Balhae (발해) So unified Silla (신라) and Balhae (발해) were co-existed at this time.
한반도 통일 이후 고구려 출신 대조영이 발해를 세웠기 때문에 통일신라와 발해가 공존하게 되었습니다.
From 900 Post-Goguryeo (후고구려) and Post-Baekjae (후백제) were established but a general of Post-Goguryeo (후고구려), Wanggeon (왕건) founded Goryeo (고려) in 918 and unified korea peninsula again in 936.
900년 이후 고구려와 백제가 세워졌지만 고구려의 장군이었던 왕건은 918년 고려를 건국하고 936년 한반도를 통일했습니다.
Goryeo (고려) is the country where korea was introduced to the world by commercial trade. so From Goryeo (고려), people started calling korea.
고려는 한국이 상업 무역에 의해 세계에 알려진 국가입니다. 그래서 고려부터 사람들은 한국을 코리아(korea) 라고 부르기 시작했습니다.
After less than 500years(470years), Joseon (조선) dynasty was established by Lee seonggye (이성계), Taejo (태조) and started showing development of academic, scientific, and cultural parts. But the painful history like limjin war (임진왜란) by japan and Byeongjahoran (병자호란) by china (청나라) was happened during Joseon (조선) dynasty.
500년(470년)이 채 되지 않은 후, 조선이 태조 이성계에 의해 건국되었고 학문적, 과학적, 문화적인 부분들의 발전을 보여주기 시작했습니다. 그러나 일본에 의한 임진왜란과 중국에 의한 병자호란과 같은 아픈 역사는 조선 왕조 500년 동안에 일어났습니다.
around 1900(1897) the last second king of Joseon (조선), Gojong (고종) proclaimed the korean empire to be independent from foreign countries. Nevertheless, in 1910 Japanese occupation period was started.
1900년경(1897년) 조선의 마지막에서 두 번째 왕인 고종은 대한제국이 외국으로부터 독립할 것이라고 선언했습니다. 그럼에도 불구하고, 1910년에 일제 강점기가 시작되었습니다.
In 1945, Korea was liberalized but North peninsula was under the control of soviet and people's republic of china while South peninsula was under the control of USA and Europe.
1945년, 한국은 통일 되었지만, 북한은 소련과 중화인민공화국의 지배하에 있었고, 남한은 미국과 유럽의 지배하에 있었습니다.
But in the end, The korean war occurred due to different ideologies in 1950. 6. 25. After 3 years, armistice agreement was signed and war has been stopped so far. and these are the country you can see at present, South and North korea
그러나 결국 1950.6.25 한국전쟁은 서로 다른 이념으로 인해 발생했습니다. 3년이 지난 후 정전협정이 체결되었고 지금 이 순간까지 휴전상태입니다.
After the korean war, korea got back up through Saemaul Undong (새마을 운동) and modernization.
South Korea has been considered like the country where has Powerful IT, High quality of Medical care and korean wave.
한국전쟁 이후 한국은 새마을운동과 근대화를 통해 다시 일어섰습니다. 현재 한국은 강력한 IT산업, 높은 의료 수준, 그리고 한류가 있는 나라로 각광받고 있습니다
중요한 키워드
- have been lived in korean peninsula since the paleolithic age
- gojoseon (고조선) was established in 2333
- From 4th to the middle of 7th century / Baekjae, Goguryeo and Silla competed / Silla unified three kingdoms
- wanggeon founded Goryeo in 918 and unified korea peninsula again in 936 / From Goryeo, people started calling korea
- joseon dynasty was established by Lee seonggye
- gojong proclaimed the korean empire to be independent / in 1910 Japanese occupation period was started
- The korean war occurred due to different ideologies in 1950. 6. 25
- korea got back up through Saemaul Undong and modernization
- 한반도에는 구석기 시대부터 사람이 살기 시작함
- 고조선은 기원전 2,333년에 세워졌다
- 4세기에서 7세기 중반 / 백제, 고구려, 신라가 서로 경쟁 / 신라가 삼국시대를 통일
- 왕건은 918년에 고려를 새웠고 936년에 한반도를 통일 / 고려시대부터 세계 사람들은 '코리아'라고 부르기 시작
- 이성계가 조선을 건국했다 (1392년)
- 고종은 대한제국을 선포 / 1910년에 일제에 의한 강점이 시작
- 서로 다른 이념 때문에 1950년 6월 25일에 한국전쟁 발발
- 한국은 새마을 운동과 현대화를 통해 현재의 대한민국으로 탈바꿈
영어 단어
peninsula - 반도
paleolithic age - 구석기 시대
establish - 설립하다 / 수립하다
compete - 경쟁하다 / 다투다
territorial expansion - 영토 확장
co-exist - 공존하다
commercial trade - 상업 무역
academic - 학업의 / 학구적인
scientific - 과학적인
cultural - 문화적인
painful - 고통스러운
proclaim - 선언하다 / 공포하다
japanese occupation period - 일제강점기
liberalize - 자유로워지다
occurr - 발생하다 / 일어나다
ideology - 이념
armistice - 휴전 / 휴전협정
기타 정보
Korean history can be traced back to prehistoric times, with evidence of human habitation dating back to the Paleolithic era. The earliest Korean kingdom, Gojoseon, was founded in the northern part of the Korean peninsula around 2333 BCE, according to legend. From then on, the region was divided into various kingdoms and tribes, with frequent conflicts and power struggles.
한국의 역사는 구석기 시대까지 거슬러 올라갈 수 있습니다. 최초의 한국 왕국인 고조선은 전설에 따르면 기원전 2333년경 한반도 북부에 세워졌습니다. 이후 이 지역은 여러 왕국과 부족으로 분열되어 잦은 갈등과 권력 다툼을 벌였습니다.
In the 7th century, the Silla kingdom emerged as a dominant power in the peninsula, unifying the region under its rule and establishing a strong centralized government. This period, known as the Unified Silla period, was characterized by cultural and artistic achievements, including the development of a unique style of Buddhist art and the creation of the world's oldest surviving royal astronomical observatory.
7세기에 신라는 한반도의 패권국으로 부상하여 지역을 통일하고 강력한 중앙집권 정부를 수립하였습니다. 통일 신라시대라 불리는 이 시기는 독특한 불교미술의 발달과 현존하는 세계에서 가장 오래된 천문대 건립 등 문화예술적 성취를 이룬 시기입니다.
In the early 10th century, the Goryeo dynasty succeeded the Silla kingdom, marking the beginning of a new era in Korean history. The Goryeo period was marked by advances in science, technology, and culture, including the invention of moveable metal type printing and the creation of celadon pottery.
10세기 말, 고려는 신라에 이어 한국 역사의 새로운 시대를 열었습니다. 고려시대는 금속 활자의 발명과 청자 제작 등 과학, 기술, 문화의 발달로 특징됩니다.
In 1392, the Joseon dynasty was established by Yi Seong-gye, a general who had overthrown the Goryeo dynasty. The Joseon period is considered a golden age in Korean history, characterized by social stability, economic growth, and cultural achievements. It was during this time that the Korean alphabet, known as Hangul, was created.
1392년 고려를 무너뜨린 장군 이성계가 조선을 세웠습니다. 조선시대는 사회의 안정과 경제성장, 문화적 성취를 특징으로 하는 한국사의 황금기로 평가됩니다. 바로 이 시기에 한글이 만들어졌습니다.
In the late 19th and early 20th centuries, Korea came under increasing pressure from foreign powers, including Japan, which annexed Korea in 1910. The period of Japanese rule was marked by harsh repression and forced assimilation, including the suppression of the Korean language and culture.
19세기 말과 20세기 초에, 한국은 1910년에 한국을 식민 지배했던 일본을 포함하여, 외국 열강들로부터 압력을 받았습니다. 일본의 통치 기간은 한국어와 문화에 대한 억압을 포함하여, 가혹한 신체적 억압과 강제 군대동원 등이 자행되었습니다.
After World War II, Korea was divided into two separate states: the communist North, led by Kim Il-sung, and the democratic South, led by Syngman Rhee. The two states fought a brutal war from 1950 to 1953, resulting in a ceasefire but no peace treaty. Since then, the two Koreas have pursued vastly different paths, with North Korea remaining isolated and heavily controlled by its leadership, while South Korea has become a vibrant democracy and a major economic power.
제2차 세계대전 이후 한국은 김일성이 이끄는 공산주의 북한과 이승만이 이끄는 민주적인 남한, 이렇게 두 개의 분리된 국가로 나뉘었습니다. 두 국가는 1950년부터 1953년까지 잔인한 전쟁을 치렀고, 그 결과 휴전은 되었지만 평화 조약은 맺지 못했습니다. 그 이후로 남북한은 북한이 고립되고 지도부에 의해 심하게 통제되는 반면 남한은 활기찬 민주주의와 주요 경제 강국이 되는 등 매우 다른 길을 추구했습니다.
<국채보상운동 영어로 설명하기>
시민이 주도가 되어 이뤄낸 국채보상운동 영어로 설명하기 [한글설명] / Regarding The archives of the Na
본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. 가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본
kangphoto.tistory.com
<새마을 운동 영어로 설명하기>
마을공동사업의 시작 ! 새마을 운동 기록물 영어로 설명하기 [한글설명] / Archives of Saemaul Undong (Ne
본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. 가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본
kangphoto.tistory.com
<한류현상 영어로 설명하기>
한류현상과 한류가 앞으로 나아갈 방향을 영어로 이야기하기 [한글설명] / Explain Korean Wave phenomeno
본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. 가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본
kangphoto.tistory.com