본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.가장 좋은 것은 내용을
그대로 가져가는 것이 아니라
본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로
다시 만드는 과정이
가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.
관광통역안내사 활동 관련 게시물은
아래에서 보실 수 있습니다
클릭 클릭 ⏬⏬
[관통사 블로그] 본격적인 투어 시작 ! 아름다운 가을의 경복궁과 외국인들 한복은 정말 예뻐요 !
오랜만에 나오는 명동 2022년 상반기에도 몇번 일을 하기는 했지만 본격적으로 시작한 것은 이번 투어가 처...
blog.naver.com
해운대 북극곰 축제에 대해서 설명해 보시오
Explain about Haeundae polar bear festival in Busan, Korea
The Haeundae polar bear festival is held every December in Haeundae, Busan.
해운대 북극곰 축제는 매년 12월 경 부산 해운대에서 열리는 축제입니다.
Like a polar bear who enjoys swimming in the ice-filled Arctic Ocean, It is a unique festival where participants jump into the sea water in sub-zero winter weather, enjoying swimming, and wish for health throughout the year.
얼음으로 가득한 북극해에서도 여유롭게 수영을 즐기는 북극곰처럼, 참가자들은 겨울 영하의 날씨 속에서 바닷물에 뛰어들어 수영을 즐기며 한 해의 건강을 기원하는 이색적인 축제입니다.
The festival, which was also selected as one of the world's top 10 exotic winter sports festivals by British broacaster BBC, features a uique view of jumping into the sea in really cold weather.
영국 bbc방송이 선정한 세계 10대 겨울 스포츠 축제로 꼽히기도 한 이 축제는 정말 추운 날씨에 바다로 뛰어드는 광경을 볼 수 있는 것이 특징입니다.
Participants can enjoy various hands on events such as ice bucket challenge / polar bear running / jumping into the sea parade, and participate in fun programs such as concert by famous singers and performers / show with pets.
참가자들은 아이스 버킷 챌린지 / 북극곰 달리기 / 입수 퍼레이드 등 여러 체험행사를 즐길 수 있고 유명한 가수 및 연주자들의 공연 / 반려동물과 함께 하는 쇼 등 재미있는 프로그램에 참여할 수 있습니다.
관통사 블로그를 구독하시면
카카오톡에서 쉽게 면접자료를 보실 수 있습니다
중요한 키워드
- held in every december in haeundae
- jump into the sea / sub-zero winther weather / wish for health
- the world's top 10 exotic winter sports festival / BBC
- hands-on event / fun program
- 해운대에서 매년 12월에 개최
- 바다에 뛰어든다 / 영하의 겨울 날씨 / 건강을 기원
- 세계 10대 이색 겨울 스포츠 축제 / BBC 방송
- 직접 체험하는 행사 / 재미있는 프로그램
영어 단어
| polar bear | 북극곰 | hold | 개최하다 |
| ice-filled | 얼음으로 가득 찬 | arctic ocean | 북극해 |
| unique | 독특한 | sub-zero | 영하의 |
| select | 선정하다 | hands on | 개인이 적극 참여하는 |
| challenge | 도전 | running | 달리기 |
기타 정보
- 공식 홈페이지에서 참가신청을 미리 해야한다 (선착순 약 3,500명, 매회 다름)
- 올해 축제기간은 2023년 12월 15일 금요일부터 2023년 12월 16일까지
- 소정의 참가비가 있다 -> 30,000원
- 아무래도 추운 날씨 속에 진행이 되니 건강에 각별한 유의가 필요
