본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.가장 좋은 것은 내용을
그대로 가져가는 것이 아니라
본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로
다시 만드는 과정이
가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.
관광통역안내사 활동 관련 게시물은
아래에서 보실 수 있습니다
클릭 클릭 ⏬⏬
여행가는 날 ✈ : 네이버 블로그
세상엔 예쁜것들 맛있는것들 소중한것들이 많다. #교환학생 #워킹홀리데이 #크루즈승무원 #관광통역안내사 #국제커플 #취미여행작가 Instagram : fotokang_
blog.naver.com
크루즈 관광에 대해서 설명해 보시오
Explain about Cruise tourism
Cruise tourism is a rising industry in tourism industry.
크루즈 관광은 관광사업에서 떠오르는 산업입니다.
When tourists embark on board, they can enjoy high-class service like luxury accomodations, lots of activity, international dance class and performance and etc during their journey.
관광객들이 승선을 하면, 여행 중에 고급 숙박시설 / 각종 액티비티 / 각국의 댄스 수업 및 공연 등의 고급 서비스를 즐길 수 있습니다.
Also when the cruise stop in a port, Tourists can go ashore until the ship leaves. So the tourists can explore and experience attractions / cultures / food / nature and shopping in the local area.
또한 크루즈가 기항할 때, 관광객들은 배가 떠날 때까지 육지로 여행을 할 수 있습니다. 그래서 관광객들은 그 지역의 명소 / 문화 / 음식 / 자연 / 쇼핑 등 둘러보고 경험할 수 있습니다.
At this time they need to decide to go out freely or take optional tour which is called tour excursion. If they want optional tour, they have to make reservation on the cruise in advance.
이때 자유롭게 외출을 하거나 선택관광을 해야하며, 선택관광을 원할 경우에는 미리 크루즈에서 예약을 해야합니다
Cruise tourism in korea is rising among people, and korea has good condition for the industry. korea is a peninsula so it is surrounded by ocean on the East, South and West. So with port of Incheon (인천), Busan (부산), Sokcho (속초), Yeosu (여수) and Jeju (제주), Cruise industry is rising.
한국사람들 사이에서 크루즈 관광이 증가하고 있고, 한국은 산업의 여건이 좋은 편입니다. 한국은 반도라서 삼면으로 바다로 둘러싸여 있어 인천항, 부산항, 속초항, 여수항, 제주항과 함께 크루즈 산업이 성장하고 있습니다.
관통사 블로그를 구독하시면
카카오톡에서 쉽게 면접자료를 보실 수 있습니다 :)
클릭 클릭 ⏬⏬
중요한 키워드
- rising industry in tourism industry
- high-class service / during their journey
- when stop in a port / can go ashore
- go out freely or optional tour / make reservation on the cruise in advance
- cruise tourism in korea is rising / good condition / surrounded by ocean
영어 단어
| rise | 떠오르다 | industry | 산업 |
| embark | 승선하다 | journey | 여정 / 일정 |
| leave | 떠나다 | decide | 결정하다 |
| optional tour | 선택관광 | make reservation | 예약하다 |
| in advance | 미리 | among | ~ 사이에서 |
| condition | 조건 / 상태 | peninsula | 반도 |
| surround | 둘러싸다 | port | 항구 |
