관광통역안내사

여권과 여권의 종류 영어로 설명하기 [한글설명] / What is passport and type of it? [korean/english]

tour_guide 2023. 2. 15. 10:00
728x90
반응형

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.

​가장 좋은 것은 내용을

그대로 가져가는 것이 아니라

본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로

다시 만드는 과정이

가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.


 

 

관광통역안내사 활동 관련 게시물은

아래에서 보실 수 있습니다 

클릭 클릭 ⏬⏬

 

여행가는 날 ✈ : 네이버 블로그

세상엔 예쁜것들 맛있는것들 소중한것들이 많다. #교환학생 #워킹홀리데이 #크루즈승무원 #관광통역안내사 #국제커플 #취미여행작가 Instagram : fotokang_

blog.naver.com


 

 

 

여권이란 무엇이고, 그 종류에는 어떤 것들이 있는지 말해보시오.
Explain what passport is and describe the types of passport.

 

 

A passport is a travel document that certifies the identity and nationality of a traveler and authorizes international travel. There are 3 types of passports - General, official and diplomatic.


 

여권은 여행자의 신분과 국적을 증명하고 국제 여행을 허가하는 여행 서류입니다. 여권 일반 여권, 관용 여권, 외교관 여권의 3가지 종류가 있습니다.

 

 

 

반응형

 

 

 

A general passport is for a general person. and this is divided like singular and multiple passport. Travelers can travel overseas only one time with singular passport and with multiple passport, they can travel overseas many time within the expiration date.


일반 여권은 일반인을 위한 것이고, 이것은 단수 여권과 복수 여권으로 나뉩니다. 여행자는 단일 여권으로 1회만 해외여행이 가능하고, 복수 여권으로 유효기간 내에 여러 번 해외여행이 가능합니다.

 

 

 

728x90

 

 

 

An official passport is issued to public officials and their accompanying people who travel for official business.


관용 여권은 공무로 여행하는 공무원과 그 동행자에게 관용 여권이 발급됩니다.

 


 

and a diplomatic passport is issued to diplomats and their companion who trafvel for international business.


그리고 외교관 여권은 국제 비즈니스를 위해 여행하는 외교관들과 그들의 동반자에게 발급됩니다.

 

 

 

 

 

중요한 키워드

 

  • travel document that certifies the identity
  • 3 types of passports /  general passport / official passport / diplomatic passport
  • general passport / for a general person / singular and multiple passport
  • official passport / issued to public officials and their accompanying / for official business
  • diplomatic passport / issued to diplomats and their companion

 

 

 

 

영어 단어

 

 

certify - 증명하다

identity - 신원

authorize - 허가하다 / 권한을 부여하다

singular - 단수의

multiple - 복수의

official - 공무상의 / 공식적인

accompany - 동행하다 / 동반하다

diplomatic - 외교의

 

 

 

 

 

기타 정보

 

 

<여행증명서 영어로 설명하기>

 

여행증명서가 무엇인지 영어로 설명하기 [한글설명] / What is travel certificate?

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. ​가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본

kangphoto.tistory.com

 

<여권과 비자의 차이 영어로 설명하기>

 

여권과 비자의 차이 영어로 설명하기 [한글설명] / the difference between passport and visa

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. ​가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본

kangphoto.tistory.com

 

 

728x90
반응형