본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.가장 좋은 것은 내용을
그대로 가져가는 것이 아니라
본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로
다시 만드는 과정이
가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.
관광통역안내사 활동 관련 게시물은
아래에서 보실 수 있습니다
클릭 클릭 ⏬⏬
여행가는 날 ✈ : 네이버 블로그
세상엔 예쁜것들 맛있는것들 소중한것들이 많다. #교환학생 #워킹홀리데이 #크루즈승무원 #관광통역안내사 #국제커플 #취미여행작가 Instagram : fotokang_
blog.naver.com
한국 통일 후에 변화할 관광현상에 대해 설명하시오
Describe the tourism phenomenon that will be changed after the unification of korea
The unification of korea will bring huge effects on korea tourism.
한국의 통일은 한국 관광에 큰 영향을 미칠 것입니다.
First, Safety will be assured. These days many people visit to korea for travel. It is true But there are still many people who think korea is a dangerous country. So it is also true that many people don't come to korea for the risk of war. but We south and north korea become unified. people will visit to korea more and more.
첫째, 안전이 보장될 것입니다. 요즘 많은 사람들이 여행을 위해 한국을 방문합니다. 이는 사실이긴 하지만 아직도 한국을 위험한 나라로 생각하는 사람들이 많습니다. 그래서 많은 사람들이 전쟁의 위험을 무릅쓰고 한국에 오지 않는 것도 사실입니다. 하지만 남과 북이 통일이 된다면 사람들은 점점 더 한국을 방문할 것입니다.
Second, People will be able to travel by land from korea to Europe and From Europe to korea. So more people visit us easily.
둘째, 사람들은 한국에서 유럽으로 그리고 유럽에서 한국으로 육로로 여행할 수 있을 것입니다. 그래서 더 많은 사람들이 대한민국을 쉽게 방문할 것입니다.
Third, Now there are many people who are curious about north korea. So If the North korea become opened to the world for travel, Korean tourism industries will be boomed. then Economic effect will be Huge.
셋째, 지금은 북한에 대해 궁금해 하는 사람들이 많습니다. 그래서 만약 북한이 여행객에게 세계에 개방된다면, 한국 관광 산업은 호황을 누릴 것이고 그러면 경제적 효과가 엄청날 것입니다.
중요한 키워드
- bring huge effects on korea tourism
- Safety will be assured
- travel by land from korea to Europe and From Europe to korea
- curious about north korea
- 한국관광에 지대한 영향
- 안전이 보장
- 육로로 통한 여행이 가능
- 북한에 대한 호기심
영어 단어
unification - 통일
huge - 거대한
effect - 효과
safety - 안전
dangerous - 위험한
risk - 위험
travel - 여행하다
curious - 궁금한 / 알고 싶어하는
industry - 산업
boom - 급등한 / 붐을 탄
기타 정보
The unification of North and South Korea would likely bring about significant changes in the tourism industry, as the currently isolated and reclusive North Korea opens up to the world. A unified Korea could potentially become a major tourist destination, with its rich cultural heritage, beautiful landscapes, and unique history attracting visitors from all over the world.
현재 고립되고 은밀한 북한이 세계에 개방됨에 따라 남북한의 통일은 관광 산업에 중대한 변화를 가져올 것입니다. 통일 한국은 풍부한 문화 유산, 아름다운 풍경, 독특한 역사가 전 세계의 방문객을 끌어들이는 주요 관광지가 될 가능성이 있습니다.
Currently, North Korea is one of the least-visited countries in the world, with only a small number of tourists allowed to enter each year under strict conditions. However, with the unification of North and South Korea, it is expected that this will change. The North Korean government could potentially open up its borders and create new tourism infrastructure, such as hotels, restaurants, and tourist attractions.
현재 북한은 엄격한 조건 하에 해마다 소수의 관광객만 입국할 수 있는 세계에서 가장 방문객이 적은 나라 중 하나입니다. 그러나 남북한이 통일되면 상황은 달라질 것으로 예상됩니다. 북한 정부는 잠재적으로 국경을 개방하고 호텔, 레스토랑, 관광 명소와 같은 새로운 관광 인프라를 만들 수 있습니다.
This could lead to a surge in tourism to Korea, as people flock to see the country's natural wonders, historic landmarks, and cultural treasures. Some potential tourist hotspots could include the Demilitarized Zone (DMZ) between North and South Korea, the ancient city of Kaesong, and the beautiful mountains and national parks in the North Korean countryside.
이로 인해 사람들이 한국의 자연경관, 역사적 명소, 문화유산을 보기 위해 몰려들면서 한국 관광이 급증할 수 있습니다. 일부 잠재적인 관광 핫스팟에는 남북한 사이의 비무장지대(DMZ), 고대 도시 개성, 북한 시골의 아름다운 산과 국립공원이 포함될 수 있습니다.
However, there are also potential challenges that could arise from the unification of Korea, particularly with regards to tourism. For example, there may be concerns about preserving the country's cultural heritage and natural resources, and ensuring that the influx of tourists does not have a negative impact on the environment. Additionally, there may be political and security issues to consider, particularly if the North Korean government is slow to adapt to the changes brought about by unification.
그러나 특히 관광과 관련하여 한국의 통일로 인해 발생할 수 있는 잠재적인 문제도 있습니다. 예를 들어, 국가의 문화 유산과 천연 자원을 보존하고 관광객 유입이 환경에 부정적인 영향을 미치지 않도록 하는 데 대한 우려가 있을 수 있습니다. 또한 특히 북한 정부가 통일로 인한 변화에 더디게 적응하는 경우 고려해야 할 정치 및 안보 문제가 있을 수 있습니다.
The unification of North and South Korea has the potential to be a game-changer for the tourism industry in the region. While there are still many unknowns and potential challenges, it is clear that a unified Korea would offer a wealth of unique and fascinating tourist experiences for visitors to explore.
남북한의 통일은 이 지역의 관광 산업에 판도를 바꿀 잠재력을 가지고 있습니다. 아직 미지의 영역과 잠재적인 도전 과제가 많이 있지만, 통일 한국이 방문객들에게 독특하고 매력적인 관광 경험을 풍부하게 제공할 것이라는 점은 분명합니다.
