본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.가장 좋은 것은 내용을
그대로 가져가는 것이 아니라
본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로
다시 만드는 과정이
가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.
관광통역안내사 활동 관련 게시물은
아래에서 보실 수 있습니다
클릭 클릭 ⏬⏬
[관통사 블로그] 본격적인 투어 시작 ! 아름다운 가을의 경복궁과 외국인들 한복은 정말 예뻐요 !
오랜만에 나오는 명동 2022년 상반기에도 몇번 일을 하기는 했지만 본격적으로 시작한 것은 이번 투어가 처...
blog.naver.com
<조선왕조실록 반환관련 기사>
클릭 클릭 ⏬⏬
500년 역사가 고스란히…'조선왕조실록' 110년 만에 제자리로
[앵커] 조선왕조실록은 같은 책을 여러 권 찍어 보관했는데, 강원 오대산에 있던 사고본은 일제강점기 때 일본으로 반출됐습니다. 오대산 사고본이 110년 만에 다시 제자리로 돌아옵니다. 정재우
v.daum.net
<조선왕조 실록 영어로 설명하기>
클릭 클릭 ⏬⏬
조선왕조 500년이 담겨있는 조선왕조실록 영어로 설명하기 [한글설명] / The annals of the Joseon dynasty.
본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을 위한 개인적인 공부 과정으로 작성하는 과정에서 내용의 오류가 있을 수도 알려드립니다. 가장 좋은 것은 내용을 그대로 가져가는 것이 아니라 본
kangphoto.tistory.com
In the Joseon Dynasty, important records such as the Annals of the Joseon Dynasty were made and stored in several volumes, but the Annals of the Joseon Dynasty of the Odaesan archive will be returned to Odaesan Mountain archive. After it was illegally taken to Japan in 1913, it was collected twice and kept at the Royal Palace Museum in Seoul.
과거 조선시대에는 조선왕조실록 같은 중요한 기록물들은 여러권을 만들어 보관을 해곤 했는데 과거 일제 강점기에 반출되었던 오대산 사고의 조선왕조실록이 다시 오대산으로 돌아간다고 합니다. 1913년 일본으로 불법 반출된 뒤, 두차례에 걸쳐 환수를 했고 서울의 고궁 박물관에 보관을 해오고 있었습니다.
The copy of Annals of the Joseon Dynasty in Odaesan Mountain which returns to its original position after 110 years, is said to have been modified. Originally, the Annals of the Joseon Dynasty are characterized by the fact that kings and royal families can never revise or see it, but the The copy of Annals of the Joseon Dynasty in Odaesan Mountain has been modified, so it would be interesting to check what has changed compared to the original.
110년만에 제자리로 돌아가게 되는 조선왕조실록 오대산 사고본은 수정이 된 점이 특징이라고 합니다. 원래 조선왕조실록은 왕이나 왕가들이 절대 수정을 할 수없고 볼 수도 없다는 것이 특징인데, 오대산 사고본은 수정이 되었다고 하니 원본과 비교해서 어떠한 점이 바뀌었는지 확인하는 것도 흥미로운 일일 것 같습니다.
관통사 블로그를 구독하시면
카카오톡에서 쉽게 면접자료를 보실 수 있습니다 :)
클릭 클릭 ⏬⏬
