부산 불꽃 축제에 대해 영어로 설명하기 [한글설명] / Explanation of Busan fireworks festival

---

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.

​가장 좋은 것은 내용을

그대로 가져가는 것이 아니라

본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로

다시 만드는 과정이

가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.

---

 

 

관광통역안내사 활동 관련 게시물은

아래에서 보실 수 있습니다 

클릭 클릭 ⏬⏬

여행가는 날 ✈ : 네이버 블로그

---

 

 

 

부산 불꽃축제에 대해서 설명해 보시오
Explain about busan fireworks festival

 

 

The Busan Fireworks Festival started in 2005 to celebrate the APEC Leaders Meeting. Along with the Seoul International Fireworks Festival, it is one of the two major fireworks festivals in Korea.

.

부산 불꽃축제는 2005년 APEC 정상회의를 기념하기 위해 시작되었습니다. 이 축제는 서울 국제 불꽃축제와 함께 한국의 2대 불꽃축제 중 하나입니다.

 

 

 

반응형

 

 

 

It is held on the first Saturday of November every year at Gwangalli Beach, and consists of a variety of fireworks with music according to the theme of each year. It also presents not only fireworks but also colorful laser shows.

.

매년 11월 첫째 주 토요일에 광안리 해수욕장에서 열리며, 테마에 따라 음악과 함께 다양한 볼꽃놀이로 구성되어 있으며, 불꽃놀이뿐만 아니라 화려한 레이저쇼도 선보이고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

Fireworks usually start at 8 p.m. and take about an hour. Many people usually visit Gwangalli Beach, but much more people visit the beach to see beautiful fireworks during the festival.

.

불꽃놀이는 보통 저녁 9시에 시작해서 1시간 정도 걸립니다. 평소에도 많은 사람들이 광안리 해수욕장을 찾지만, 축제기간 동안에는 훨씬 더 많은 사람들이 아름다운 불꽃놀이를 보기 위해 해변을 방문합니다.

 

 

 

 

 

 

Fireworks can be seen in nearby areas such as Haeundae Beach, Hwangnyeongsan Mountain, and Nurimaru, Dongbaek Island.

.

불꽃축제는 해운대 해수욕장, 황련산, 동백섬 누리마루 등 인근 지역에서 볼 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

중요한 키워드

 

• started in 2005 / to celebrate the APEC Leaders Meeting
• first Saturday of November every year at Gwangalli Beach / presents not only fireworks but also colorful laser shows
• usually start at 8 p.m. and take about an hour
• can be seen in nearby areas

 

 

 

 

 

영어 단어

 

 

celebrate	축하하다	along with	~와 함께
major	주요한	hold	개최하다
consists of	~을 구성하다	according to	~에  따라
present	보여주다	Fireworks	불꽃놀이

 

 

 

 

 

 

기타 정보

 

 

- 부산시의 대표적인 관광상품

- 매년 100만 명 이상의 관람기록!

- 광안리 해수욕장 중앙 일부 구역은 관광 상품 좌석으로 따로 판매를 함.

- 축제 기간이 되면 대마도에 사는 일본인에게 많이 홍보한다고 한다.

- 일본 쓰시마섬(대마도)에서도 불꽃놀이가 보인다.

- 축제 날에는 교통상황이 좋지가 않다.

 

<광안리 해수욕장 영어로 설명하기>

부산 광안리 해수욕장에 대해 영어로 설명하기 [한글설명] / Explanation of Gwangalli beach in Busan

 

 

 

 

카카오톡 뷰를 추가하시면

면접자료를 받아보실 수 있습니다 :)

클릭 클릭 ⏬⏬

관광통역안내사 Rossi