관광통역안내사

부산 유엔기념공원에 대해 영어로 외국인에게 설명하기 [한글설명] / Explanation of United nations memorial cemetery in Busan

tour_guide 2023. 10. 16. 10:00
반응형

본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.

​가장 좋은 것은 내용을

그대로 가져가는 것이 아니라

본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로

다시 만드는 과정이

가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.


 

관광통역안내사 활동 관련 게시물은

아래에서 보실 수 있습니다 

클릭 클릭 ⏬⏬

 

여행가는 날 ✈ : 네이버 블로그

세상엔 예쁜것들 맛있는것들 소중한것들이 많다. #교환학생 #워킹홀리데이 #크루즈승무원 #관광통역안내사 #국제커플 #취미여행작가 Instagram : fotokang_

blog.naver.com


 

 

 

유엔기념공원에 대해서 설명해 보시오
Explain about United nations memorial cemetery in Busan

 

 

 

United Nations Memorial cemetery in Busan is a burial ground for United Nations Command casualties of the Korean War in 1950.

 

 

부산에 위치한 유엔기념공원은 1950년 한국전쟁 당시 유엔군 전사자들의 묘지가 있는 공원입니다.

 

 

 

반응형

 

 

 

It contains 2,300 graves of 11 countries and is the only United Nations cemetery in the world.

 

 

이곳에는 11개국의 2,300개의 묘지가 있으며 세계 유일의 유엔묘지입니다.

 

 

 

 

 

 

  Especially, Every 11th of November at 11 am in korean time, Meaningful ceremony is held here in U.N cemetery. It is an event where people all over the world pay silent tribute to the Busan. So this ceremony is called 'Turn Toward Busan'

 

 

특히 매년 11월 11일 오전 11시에 이곳 유엔묘지에서 뜻깊은 행사가 열립니다. 이 행사는 해당 시각에 전 세계 사람들이 부산이 있는 방향을 향해 묵념을 하는 행사로서 '턴 투워드 부산' (Turn Toward Busan)이라고 불립니다.

 

 

 

 

 

 

So This cemetery is one of best representative site for Dark tourism

 

 

그래서 이 유엔기념공원은 다크 투어리즘의 가장 대표적인 장소 중 하나입니다.

 

 

 

 

 

 

중요한 키워드

 

 

  • for United Nations Command casualties of the Korean War
  • 2,300 graves of 11 countries / only United Nations cemetery in the world
  • Every 11th of November at 11 am / Turn Toward Busan
  • site for Dark tourism

 

 

 

 

 

영어 단어

 

 

memorial 추모하는 casualty 희생자 / 사상자
contain 포함하다 especially 특히
meaningful 의미있는 event 행사
pay silent tribute 묵념을 하다 toward ~을 향해
representative 대표하는  dark tourism 역사교훈 관광

 

 

 

 

 

 

기타 정보

 

 

- 1951년 유엔군 사령부가 한국에 파병되었던 유엔군의 유해를 안장하기 위해 조성

- 등록문화재 제359호

- 유엔기념공원 내 예배당은 한국 건축가 김중업이 각국 용사들의 종교를 고려하여 독특한 방식으로 설계

- 한국에서 전사하였지만 무덤이 없는 영국 연방군 386명의 용사를 추모하는 기념탑이 있다

- UN군 참전 기념탑도 있다.

- 유엔기념공원에 안장된 안장자 수는 아래와 같다.

.

 

영국 885명, 터키 462명, 캐나다 378명, 호주 281명, 네덜란드 117명, 프랑스 44명, 미국 36명, 대한민국 36명, 뉴질랜드 34명, 남아공 11명 등 총 2,300명.

.

 

따라서 전사자를 안장한 나라는 영국, 미국, 터키, 캐나다, 호주, 네덜란드, 프랑스, 뉴질랜드, 남아공, 노르웨이 등 10개국과 한국을 합쳐 11개국이다.

.

 

먼저 한국인으로 유엔기념공원에 안장된 36기는 모두 카투사(KATUSA)들임. 카투사는 미군의 병력부족을 해소하기 위해 전쟁 초기인 1950년 7월 이승만과 맥아더 사이에 이루어진 구두 협정으로 창설됨. 카투사가 유엔기념공원에 안장된 것은 이들이 미군에 배속되어 활동했기 때문.

.

 

미국인 안장자 36기는 모두 한국전쟁이 끝난 뒤에 사망한 이들로, 대부분 퇴역한 뒤 주한 미군이나 국제기구 등에서 군속으로 활동한 퇴역군인임.

 

 

 

728x90
반응형