본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.가장 좋은 것은 내용을
그대로 가져가는 것이 아니라
본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로
다시 만드는 과정이
가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.
관광통역안내사 활동 관련 게시물은
아래에서 보실 수 있습니다
클릭 클릭 ⏬⏬
여행가는 날 ✈ : 네이버 블로그
세상엔 예쁜것들 맛있는것들 소중한것들이 많다. #교환학생 #워킹홀리데이 #크루즈승무원 #관광통역안내사 #국제커플 #취미여행작가 Instagram : fotokang_
blog.naver.com
슬로시티 운동이란 무엇인가?
What is slow city movement?
Slow city movement is from Cittaslow which is an italian word that encourages people to live slowly.
슬로 시티 운동은 사람들이 천천히 살도록 격려하는 이탈리아어인 치타슬로에서 유래했습니다.
With the development of technology, everything is convenient and everything goes fast. so people don't have the time to breathe and relax. as a result, people started seeking natural and traditional way of life.
기술의 발달로 모든 것이 편리해지고 모든 것이 빠르게 진행되어 사람들은 숨 쉬고 쉴 시간이 없습니다. 결과적으로, 사람들은 자연스럽고 전통적인 삶의 방식을 추구하기 시작했습니다.
This movement chase Eco-friendly energy, no traffic jam, taking bicycle, planting trees and no fast foods.
이 운동은 친환경 에너지, 원활한 교통, 자전거 타기, 나무 심기, 패스트푸드 금지를 지향합니다.
There are several slow-cities of korea. Jeonju (전주), Wando (완도), Sinan (신안), Damyang (담양), Hadong (하동), and etc. Especially Jeonju Hanok villiage (전주 한옥마을) is good destination. Tourists can feel like time is stopped while they enjoy Hanok which is korean style's house and local food such as Bibimbap (비빔밤) with traditional wine, Moju (모주).
한국에도 슬로시티가 몇 군데 있습니다. 전주(全州), 완도(완도), 신안(新安), 담양(양陽), 하동(河東) 등입니다. 특히 전주 한옥 마을은 슬로시티를 위한 좋은 도시입니다. 관광객들은 한국의 집인 한옥과 전통 와인인 모주와 함께 비빔밥과 같은 향토 음식을 즐기는 동안 시간이 멈춘 듯한 느낌을 받을 수 있습니다.
중요한 키워드
- from Cittaslow / encourages people to live slowly
- With the development / everything goes fast / no time to breathe and relax
- Eco-friendly energy, no traffic jam, taking bicycle, planting trees and no fast foods
- several slow-cities of korea
- Jeonju Hanok villiage is good destination / enjoy Hanok, Bibimbap, moju
- 이탈리아어 치타슬로에서 유래 / 사람들에게 천천히 살아갈 것을 독려
- 개발과 함께 / 모든 것들이 빨라졌음 / 숨쉬거나 휴식할 시간도 없어짐
- 친환경 에너지 / 원활한 교통 / 자전거 타기 / 나무심기 / 패스트 푸드 안 먹기를 지향
- 한국에도 슬로시티가 있다
- 전주 한옥마을 / 한옥과 비빔밥, 모주를 즐길 수 있다
영어 단어
movement - 움직임 / 운동
encourage - 독려하다 / 격려하다
seek - 찾다
eco-friendly - 친환경적인
destination - 목적지
기타 정보
슬로시티 가입 조건은 인구가 5만 명 이하이고, 도시와 주변 환경을 고려한 환경정책 실시, 유기농 식품의 생산과 소비, 전통 음식과 문화 보존 등의 조건을 충족해야 한다. 구체적 사항으로는 친환경적 에너지 개발, 차량 통행 제한 및 자전거 이용, 나무 심기, 패스트푸드 추방 등의 실천이다. 슬로시티 재인증은 5년마다 이뤄지는데, 재인증 기준은 에너지, 환경, 삶의 질, 전통예술 보호 등 총 7개 분야 72개 항목의 추진 실적 등이다.
우리나라의 슬로시티로는 전북 전주, 전남 완도·신안·담양, 경남 하동, 충남 예산, 경기 남양주, 경북 상주·청송, 충북 제천, 강원 영월 등 11곳이 있다
꼬리질문 대비!!
각각의 도시에 대해 간략한 설명 또는 특정 한 곳의 상세한 내용
The Slow City movement, also known as Cittaslow, is a cultural movement that began in Italy in 1999. It is a response to the fast-paced and hectic nature of modern life, and seeks to promote a more sustainable and mindful approach to living.
Cittaslow라고도 하는 슬로우 시티 운동은 1999년 이탈리아에서 시작된 문화 운동입니다. 이것은 현대 생활의 급변하고 바쁜 특성에 대한 반응으로써 삶에 대해, 보다 지속 가능하고 마음을 먼저 챙기는 방식을 일으키고자 합니다.
The Slow City movement is based on the principles of the Slow Food movement, which emphasizes the importance of local and traditional food systems. Similarly, the Slow City movement promotes the use of local resources and traditional methods of production, and seeks to preserve local culture and traditions.
슬로시티 운동은 슬로푸드 운동의 원리에 기반을 두고 있으며, 지역음식과 전통 음식의 중요성을 강조하고 있습니다. 이와 유사하게 슬로시티 운동은 지역 자원과 전통 생산 방식의 사용을 장려하고 지역 문화와 전통을 보존하고자 합니다.
The Slow City movement encourages cities and towns to focus on quality of life for their residents, rather than simply economic growth. This can involve promoting the use of public spaces, encouraging walking and cycling, and reducing traffic and pollution. The movement also emphasizes the importance of social connections and community engagement.
슬로시티 운동은 도시와 마을이 단순히 경제 성장이 아닌 주민들의 삶의 질에 집중하도록 장려합니다. 여기에는 공공 장소 사용 홍보, 걷기 및 자전거 타기 장려, 교통 및 오염 감소가 포함될 수 있습니다. 이 운동은 또한 사회적 연결과 지역 사회 참여의 중요성을 강조합니다.
Cities and towns that participate in the Slow City movement are encouraged to adopt a set of guidelines and principles, which include promoting the use of renewable energy, preserving historical and cultural landmarks, and promoting sustainable tourism.
슬로시티 운동에 참여하는 도시와 마을은 일련의 지침과 원칙을 따르도록 권장되며 여기에는 재생 가능 에너지 사용 촉진, 역사적, 문화적 랜드마크 보존, 지속 가능한 관광 촉진 등이 포함됩니다.
The Slow City movement has spread beyond Italy, with over 250 cities and towns in 30 countries now participating in the movement. The movement has had a positive impact on local economies, promoting the development of sustainable businesses and tourism while also improving the quality of life for residents.
슬로시티 운동은 이탈리아를 넘어 현재 30개국 250개 이상의 도시와 마을이 운동에 참여하고 있습니다. 이 운동은 지역 경제에 긍정적인 영향을 미쳤으며 지속 가능한 비즈니스 및 관광 개발을 촉진하는 동시에 주민들의 삶의 질을 향상시켰습니다.
관광통역안내사 Rossi
안녕하세요 :) 관광통역안내사 면접 관련 내용과 활동들을 정기적으로 보실 수 있어요
pf.kakao.com