본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.가장 좋은 것은 내용을
그대로 가져가는 것이 아니라
본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로
다시 만드는 과정이
가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.
관광통역안내사 활동 관련 게시물은
아래에서 보실 수 있습니다
클릭 클릭 ⏬⏬
여행가는 날 ✈ : 네이버 블로그
세상엔 예쁜것들 맛있는것들 소중한것들이 많다. #교환학생 #워킹홀리데이 #크루즈승무원 #관광통역안내사 #국제커플 #취미여행작가 Instagram : fotokang_
blog.naver.com
부산 자갈치 시장에 대해서 설명해 보시오
Explain about Jagalchi market in Busan
Jagalchi (자갈치) Fish Market is on of the large seafood market in South Korea. This market is famous for the slogan like 'Come, See and Buy'. 오이소, 보이소, 사이소 in Busan dialect.
.
부산 자갈치 시장은 대한민국의 큰 수산물 시장 중 한 곳입니다. 이 시장은 부산 사투리로 '오이소' '보이소' '사이소'라는 슬로건으로 유명합니다.
It is a place where tourists can feel the unique friendliness of Busan. The fish visitors select can be sliced on the spot for them to eat. Moreover Watching flopping fish can be one of the joy of Jagalchi market.
.
관광객들이 부산 특유의 친근함을 느낄 수 있는 곳입니다. 방문객들이 직접 고른 생선은 즉석에서 썰어 먹을 수 있습니다. 게다가 파닥거리는 생선을 보는 것도 자갈치 시장의 즐거움 중 하나입니다.
There is a seafood buffet restaurant on the building which is in the market. So tourists can try varieties of seafood dishes.
.
수산물 시장 건물에는 해산물 뷔페도 있는데, 그곳에서 다양한 해산물들을 맛볼 수 있습니다.
중요한 키워드
- one of the large seafood market / slogan like 'Come, See and Buy
- the fish visitors select can be sliced on the spot for them to eat
- seafood buffet restaurant on the building
영어 단어
| large | 큰 | slogan | 슬로건, 표어 |
| dialect | 사투리 | unique | 독특한, 특유의 |
| friendliness | 친근함 | select | 선택하다 / 고르다 |
| slice | 얇게 썰다 | moreover | 게다가 |
| flopping | 파닥거리는 | joy | 즐거움 |
| try | 시도하다 | varieties of | 수많은 |
기타 정보
- 자갈시 시장에서 자갈치는 생선이 아니라, 과거 시장 바닥에 자갈이 많아서 붙은 이름이라고 함
- 건물 1층에는 수산시장이 있고 2층에는 횟집
- 3층에는 노래방과 상인회 사무실이 있고 5층과 6층에는 해산물 뷔페와 웨딩홀이 있다
- 7층에는 게스트하우스와 전망대가 있다
- 영화 블랙펜서에 나오기도 했다.
