본 내용은 영어 관광통역안내사 면접시험을
위한 개인적인 공부 과정으로
작성하는 과정에서 내용의 오류가
있을 수도 알려드립니다.가장 좋은 것은 내용을
그대로 가져가는 것이 아니라
본인이 자주 사용하는 단어, 어법으로
다시 만드는 과정이
가장 도움이 된다는 것을 알려드립니다.
관광통역안내사 활동 관련 게시물은
아래에서 보실 수 있습니다
클릭 클릭 ⏬⏬
여행가는 날 ✈ : 네이버 블로그
세상엔 예쁜것들 맛있는것들 소중한것들이 많다. #교환학생 #워킹홀리데이 #크루즈승무원 #관광통역안내사 #국제커플 #취미여행작가 Instagram : fotokang_
blog.naver.com
여행증명서가 무엇인지 설명하시오.
What is travel certificate?
Travel certificate is like temporary passport. When Travelers don't have time to get general passport, It is issued instead of general one.
여행 증명서는 임시 여권과 같습니다. 여행자들이 일반 여권을 발급받을 시간이 없을 때 일반 여권 대신 발급하는 것이 여행증명서입니다.
If we lose passport in foreign country, First we need to report to police and get police report and then we go to korean embassy and apply for a travel certificate. But it is not effected anymore when the journey is finished.
만약 외국에서 여권을 분실한다면, 먼저 경찰에 신고한 후, 한국 대사관에 가서 여행 증명서를 신청해야 합니다. 그러나 그 여행이 끝나면 여행증명서는 더 이상 유효하지 않습니다. (일회성)
중요한 키워드
- like temporary passport
- When Travelers don't have time / is issued instead of general one
- If we lose / report to police / get police report / apply for a travel certificate in korean embassy
- not effected anymore when the journey is finished
- 임시 여권과 같은 것
- 여행객이 일반 여권을 발급받을 충분한 시간이 없을 때 / 일반여권 대신 발급 되는 것
- 분실 시 / 경찰에 신고 / 경찰의 확인서를 가지고 / 한국대사관에서 여행증명서 발급신청
- 그 여행이 끝나면 더 이상 유효하지 않음
영어 단어
temporary - 임시의
general - 일반적인
report - 알리다 / 보고하다 / 전하다
effect - 영향을 미치다
journey - 일정 / 여정
기타 정보
- 1년 이내의 유효기간, 여행목적이 달성되면 효력 상실
- 여행증명서로 귀국은 가능하지만 임시 여행증명서이기 때문에 다른 나라에서는 인정받지 못하는 경우가 많다.
(여행증명서로 지속적인 여행은 어렵다는 의미)
